Paroles et traduction La Leyenda de Servando Montalva - A la Antigüita - En Vivo

A la Antigüita - En Vivo

Porque lo que nos identifica a los calentanos es el zapateado
Se llama, se llama "A la antigüita"
Y venga de ahí, Leyenda
¡Dice!

Qué bonita se ve
Ya miró que la miré
Y me sonrió
Le gusté y me gustó

Está como pa mí
Como pa que viva aquí
En mi corazón
Y hacerla feliz

Es cuestión que quiera
Y le entrego todo
Yo sabré cuidarla, mi amor
Quererla a mi modo
Pero a la antigüita, bonita
A la antigüita

Serenatas, besos
Flores y cartitas
Tengo mucho amor, mi vida
Pa tirar p'arriba
Pero a la antigüita, bonita
A la antigüita

Usted no es opción
Es un privilegio
Si me da el honor de tenerla
Yo voy a quererla, bonita
Pero a la antigüita

¡Uh!
Y este es para que le zapatees
Mi amigo, guache cochino

Es cuestión que quiera
Y le entrego todo
Yo sabré cuidarla, mi amor
Quererla a mi modo
Pero a la antigüita, bonita
A la antigüita

Serenatas, besos
Flores y cartitas
Tengo mucho amor, mi vida
Pa tirar p'arriba
Pero a la antigüita, bonita
A la antigüita

Usted no es opción
Es un privilegio
Si me da el honor de tenerla
Yo voy a quererla, bonita
Pero a la antigüita

¡Y nos fuimos!
Hasta la Tierra Caliente, ¡uy!
¡Puro Leyenda!

По-старинке - Вживую

Потому что то, что нас отличает, жителей Калиенте, - это чечётка
Называется, называется "По-старинке"
Веди же, Легенда
Давай!

Какая же ты красивая
Я заметил, что ты заметила мой взгляд
И ты улыбнулась
Я понравился тебе, а ты мне

Ты создана для меня
Чтобы жить со мной
В моём сердце
И сделать тебя счастливой

Дело лишь в твоём желании
И я посвящу тебе всю свою жизнь
Я смогу заботиться о тебе, моя любовь
Любить тебя по-своему
Но по-старинке, прекрасная моя
По-старинке

Серенады, поцелуи
Цветы и письма
У меня много любви, моя жизнь
Чтобы выплеснуть её наружу
Но по-старинке, прекрасная моя
По-старинке

Ты не просто одна из вариантов
Ты - привилегия
Если ты удостоишь меня честью быть с тобой
Я буду любить тебя, моя прекрасная
Но по-старинке

Эй!
А вот это для того, чтобы ты станцевала чечётку
Мой друг, чёртов хряк

Дело лишь в твоём желании
И я посвящу тебе всю свою жизнь
Я смогу заботиться о тебе, моя любовь
Любить тебя по-своему
Но по-старинке, прекрасная моя
По-старинке

Серенады, поцелуи
Цветы и письма
У меня много любви, моя жизнь
Чтобы выплеснуть её наружу
Но по-старинке, прекрасная моя
По-старинке

Ты не просто одна из вариантов
Ты - привилегия
Если ты удостоишь меня честью быть с тобой
Я буду любить тебя, моя прекрасная
Но по-старинке

Вот так!
Вперёд, к Земле Каленте, ух!
Только легенды!