Paroles et traduction La Leyenda de Servando Montalva - Aires de Aventado

Aires de Aventado

Adopta mi religión
Suelta tu imaginación
Quiero hacerte un acertijo
Diras que canijo este loco la hace de emoción.

Para empezar cambiare tu manera de pensar
No estudie psicología pero anatomía a tu lado
No estaría mal.

Hoy tocare a tu puerta no soy un ladrón tampoco cerrajero
Pero quedaras perpleja tan sólo de ver lo que contigo quiero.

Ni te conozco pero ya siento que te amo
Lo reconozco tengo aires de aventado
Vieras que ideas se aproximan ami mente
Y aunque no creas parare hasta obtenerte
Hoy te me declaro por si no esta claro aunque Dios nos lo impida
Tras mi petición quiero hacerte el amor el amor de mi vida

Hoy tocare a tu puerta no soy un ladrón tampoco cerrajero
Pero quedaras perpleja tan sólo de ver lo que contigo quiero.

Ni te conozco pero ya siento que te amo
Lo reconozco tengo aires de aventado
Vieras que ideas se aproximan ami mente
Y aunque no creas parare hasta obtenerte
Hoy te me declaro por si no esta claro aunque Dios nos lo impida
Tras mi petición quiero hacerte el amor el amor de mi vida

Порывы ветра

Прими мою религию,
Дай волю воображению,
Хочу загадать тебе загадку,
Скажешь, какой же этот сумасшедший, устраивает спектакль из эмоций.

Для начала изменю твой образ мышления,
Не изучал психологию, но анатомию рядом с тобой
Изучить было бы неплохо.

Сегодня постучусь в твою дверь, я не вор и не слесарь,
Но ты будешь поражена, увидев, чего я от тебя хочу.

Я тебя не знаю, но уже чувствую, что люблю,
Признаюсь, у меня порывы ветра в голове,
Знаешь, какие идеи приходят мне в голову,
И хотя ты не веришь, я не остановлюсь, пока не добьюсь тебя.
Сегодня я признаюсь тебе, если это еще не ясно, даже если Бог против,
После моей просьбы я хочу заняться с тобой любовью, любовь всей моей жизни.

Сегодня постучусь в твою дверь, я не вор и не слесарь,
Но ты будешь поражена, увидев, чего я от тебя хочу.

Я тебя не знаю, но уже чувствую, что люблю,
Признаюсь, у меня порывы ветра в голове,
Знаешь, какие идеи приходят мне в голову,
И хотя ты не веришь, я не остановлюсь, пока не добьюсь тебя.
Сегодня я признаюсь тебе, если это еще не ясно, даже если Бог против,
После моей просьбы я хочу заняться с тобой любовью, любовь всей моей жизни.