Paroles et traduction La Leyenda de Servando Montalva - Entre Yerba, Polvo y Plomo

Entre Yerba, Polvo y Plomo

Entre hierba, polvo y plomo,
Vivió siempre desde niño, tenia fama de bandido

Su padre fue un traficante,
Que no respetaba a nadie, fue quien le enseño el camino

15 años tenía Ramiro,
Cuando su padre le dijo, vas a llevar este encargo

Con tú vida me respondes,
Tú sabes como lo pones, en el condado de Hidalgo

Ramiro cruzo nadando,
El Río Bravo mentado, y así llevo aquel encargo

Los compradores del polvo,
En el condado de Hidalgo, ya lo estaban esperando

Paso la prueba de fuego,
Para el orgullo del viejo, muchas veces cruzo el río

Con hierba y cajas de parque,
El polvo empezó a gustarle, hasta hacerse drogadicto

Su padre le dijo un día,
Que droga no le daría, eso es para romper el cerebro

Ramiro le contesto,
Tú fuiste quien me enseño, y ahora por eso me muero

Ya no hubo tiempo de nada,
Saco su pistola escuadra, y le disparo a su padre

Pero se guardo una bala,
Que solo se disparara, en presencia de su madre

Среди травы, пороха и свинца

Среди травы, пороха и свинца,
Жил с детства, слыл бандитом

Отец был торговцем наркотиками,
Не уважал никого, он указал ему путь

Рамиро было 15 лет,
Когда отец сказал ему: "Ты доставишь этот груз"

Отвечаешь своей жизнью,
Знаешь, как это сделать, в округе Идальго

Рамиро переплыл вплавь,
Знаменитый Рио-Браво, так он доставил этот груз

Покупатели порошка,
В округе Идальго ждали его

Он прошёл испытание огнем,
К гордости старика, он много раз пересекал реку

С травой и ящиками пуль,
Порошок начал нравиться ему, пока не стал наркоманом

Однажды отец сказал ему,
Что наркотики он не даст ему, это для разрушения мозга

Рамиро ответил ему,
Ты научил меня этому, и теперь я умираю из-за этого

Времени не осталось совсем,
Он достал пистолет и выстрелил в отца

Но оставил пулю,
Которая выстрелит только в присутствии матери