Paroles et traduction La Leyenda de Servando Montalva - Lo Dijo el Corazón
Lo Dijo el Corazón
Lo Dijo el Corazón
Algo
golpeó
mis
costillas
Something
hit
my
ribs
Y
me
llamó
la
atención
And
caught
my
attention
Enorme
fue
la
sorpresa
With
great
surprise
Pues
era
mi
corazón
Because
it
was
my
heart
Me
dijo
que
ya
no
puede
He
said
he
can't
live
Vivir
ni
día
más
sin
verte
A
day
longer
without
seeing
you
Que
no
le
haga
más
al
cuento
Don't
drag
this
on
any
longer
Y
que
no
me
atenga
a
mi
suerte
And
don't
rely
on
your
luck
Me
dijo
síguela,
He
said
follow
her,
Síguela
donde
valla
Follow
her
wherever
she
goes
Me
dijo
síguela,
He
said
follow
her,
Y
muérete
en
la
raya
Till
the
end
of
the
line
Me
dijo
síguela,
He
said
follow
her,
Que
ella
es
mi
luz,
mi
faro
That
she
is
my
light,
my
beacon
Me
dijo
síguela,
síguela
He
said
follow
her,
follow
her
O
causarás
un
paro
Or
my
heart
will
stop
Me
dijo
síguela,
He
said
follow
her,
Síguela
que
la
extraño
Follow
her
because
I
miss
her
Me
dijo
síguela,
He
said
follow
her,
Ya
no
nos
hagas
daño
Let's
no
longer
hurt
each
other
Yo
me
hice
el
desentendido
I
played
dumb
Y
al
corazón
ignoré
And
ignored
my
heart
Inventando
mil
escusas
Fabricating
a
thousand
excuses
Y
le
dije
que
amar
no
sé
And
told
him
I
did
not
know
how
to
love
El
insistió
en
que
no
puede
But
he
insisted
that
he
can't
live
Vivir
ni
un
día
más
sin
verte
A
day
longer
without
seeing
you
Que
no
le
haga
más
al
cuento
Don't
drag
this
on
any
longer
Y
que
no
me
atenga
a
mi
suerte
And
don't
rely
on
your
luck
Me
dijo
síguela,
He
said
follow
her,
Anda
no
seas
cobarde
Don't
be
a
coward
Me
dijo
síguela,
He
said
follow
her,
Antes
que
sea
tarde
Before
it's
too
late
Me
dijo
síguela,
He
said
follow
her,
Que
ella
es
mi
luz,
mi
faro
That
she
is
my
light,
my
beacon
Me
dijo
síguela,
síguela
He
said
follow
her,
follow
her
O
causarás
un
paro
Or
my
heart
will
stop
Me
dijo
síguela,
He
said
follow
her,
Y
sonó
tan
sincero
His
voice
so
sincere
Me
dijo
síguela,
He
said
follow
her,
Que
sin
ella
me
muero
That
without
her,
I
would
die
Eso
me
dijo
el
corazón
That's
what
my
heart
said
Lo
dijo
el
corazón
That's
what
my
heart
said
Y
esa
es
mi
razón
And
that's
my
reason
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Manuel Figueroa Figueroa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.