Paroles et traduction La Leyenda de Servando Montalva - Lo Dijo el Corazón
Lo Dijo el Corazón
Сердце подсказало
Algo
golpeó
mis
costillas
Что-то
стучит
у
меня
в
груди
Y
me
llamó
la
atención
И
обращает
на
себя
моё
внимание
Enorme
fue
la
sorpresa
Я
удивился
очень
Pues
era
mi
corazón
Ведь
это
было
моё
сердце
Me
dijo
que
ya
no
puede
Оно
сказало,
что
больше
не
может
Vivir
ni
día
más
sin
verte
Жить
ни
дня
без
тебя
Que
no
le
haga
más
al
cuento
Хватит
мне
голову
морочить
Y
que
no
me
atenga
a
mi
suerte
И
судьбу
не
испытывать
Me
dijo
síguela,
Оно
сказало:
иди
за
ней,
Síguela
donde
valla
Иди
за
ней,
куда
бы
она
ни
пошла
Me
dijo
síguela,
Оно
сказало:
иди
за
ней,
Y
muérete
en
la
raya
И
умри
у
её
ног
Me
dijo
síguela,
Оно
сказало:
иди
за
ней,
Que
ella
es
mi
luz,
mi
faro
Она
— мой
свет,
мой
маяк
Me
dijo
síguela,
síguela
Оно
сказало:
иди
за
ней,
иди
за
ней
O
causarás
un
paro
Или
у
тебя
остановится
сердце
Me
dijo
síguela,
Оно
сказало:
иди
за
ней,
Síguela
que
la
extraño
Иди
за
ней,
я
скучаю
по
ней
Me
dijo
síguela,
Оно
сказало:
иди
за
ней,
Ya
no
nos
hagas
daño
Хватит
причинять
нам
боль
Yo
me
hice
el
desentendido
Я
притворился,
что
не
понимаю
Y
al
corazón
ignoré
И
проигнорировал
своё
сердце
Inventando
mil
escusas
Придумал
тысячу
отговорок
Y
le
dije
que
amar
no
sé
И
сказал
ему,
что
не
умею
любить
El
insistió
en
que
no
puede
Оно
настаивало,
что
больше
не
может
Vivir
ni
un
día
más
sin
verte
Жить
ни
дня
без
тебя
Que
no
le
haga
más
al
cuento
Хватит
мне
голову
морочить
Y
que
no
me
atenga
a
mi
suerte
И
судьбу
не
испытывать
Me
dijo
síguela,
Оно
сказало:
иди
за
ней,
Anda
no
seas
cobarde
Не
будь
трусом
Me
dijo
síguela,
Оно
сказало:
иди
за
ней,
Antes
que
sea
tarde
Пока
не
стало
поздно
Me
dijo
síguela,
Оно
сказало:
иди
за
ней,
Que
ella
es
mi
luz,
mi
faro
Она
— мой
свет,
мой
маяк
Me
dijo
síguela,
síguela
Оно
сказало:
иди
за
ней,
иди
за
ней
O
causarás
un
paro
Или
у
тебя
остановится
сердце
Me
dijo
síguela,
Оно
сказало:
иди
за
ней,
Y
sonó
tan
sincero
И
сказало
это
так
искренне
Me
dijo
síguela,
Оно
сказало:
иди
за
ней,
Que
sin
ella
me
muero
Без
неё
я
умру
Eso
me
dijo
el
corazón
Так
сказало
мне
моё
сердце
Lo
dijo
el
corazón
Сказало
мне
сердце
Y
esa
es
mi
razón
И
в
этом
моя
причина
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Manuel Figueroa Figueroa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.