La Leyenda de Servando Montalva - Nadie Se Muere de Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Leyenda de Servando Montalva - Nadie Se Muere de Amor




Nadie Se Muere de Amor
Nobody Dies of Love
Todavía sigo vivo
I'm still alive
Después de tu cruel adiós
After your cruel goodbye
Que es tan solo una derrota
Which is just a defeat
Pero duele como pocas
But it hurts like few things
Porque fuiste mi ilusión
Because you were my dream
Pero no voy a llorarte
But I'm not going to cry for you
Si esa es tu intención
If that's your intention
Voy a seguir adelante
I'm going to move on
No voy a perder el tiempo
I'm not going to waste my time
Torturando al corazón
Torturing my heart
Nadie se muere de amor
Nobody dies of love
Claro que me está doliendo
Of course it hurts
Pero ya no tiene caso
But it's no longer any use
Que te siga maldiciendo
If I keep cursing you
No voy a pasar la vida
I'm not going to spend my life
Condenado a tu recuerdo
Condemned to your memory
Aún me late el corazón
My heart still beats
Ya vendrá otro nuevo amor
Another new love will come along
Que me enseñe a olvidarte
To teach me to forget you
Que me quite la tristeza
To take away the sadness
Que en el alma me dejaste
That you left in my soul
Todavía sigo de pie
I'm still standing
Aunque me falten tus besos
Even though I miss your kisses
Sin ti no me moriré
I won't die without you
Pero no voy a llorarte
But I'm not going to cry for you
Si esa es tu intención
If that's your intention
Voy a seguir adelante
I'm going to move on
No voy a perder el tiempo
I'm not going to waste my time
Torturando al corazón
Torturing my heart
Nadie se muere de amor
Nobody dies of love
Claro que me está doliendo
Of course it hurts
Pero ya no tiene caso
But it's no longer any use
Que te siga maldiciendo
If I keep cursing you
No voy a pasar la vida
I'm not going to spend my life
Condenado a tu recuerdo
Condemned to your memory
Aún me late el corazón
My heart still beats
Ya vendrá otro nuevo amor
Another new love will come along
Que me enseñe a olvidarte
To teach me to forget you
Que me quite la tristeza
To take away the sadness
Que en el alma me dejaste
That you left in my soul
Todavía sigo de pie
I'm still standing
Aunque me falten tus besos
Even though I miss your kisses
Sin ti no me moriré
I won't die without you





Writer(s): Luciano Luna Diaz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.