Paroles et traduction La Leyenda de Servando Montalva - Nadie Se Muere de Amor

Nadie Se Muere de Amor

Todavía sigo vivo
Después de tu cruel adiós
Que es tan solo una derrota
Pero duele como pocas
Porque fuiste mi ilusión

Pero no voy a llorarte
Si esa es tu intención
Voy a seguir adelante
No voy a perder el tiempo
Torturando al corazón

Nadie se muere de amor
Claro que me está doliendo
Pero ya no tiene caso
Que te siga maldiciendo
No voy a pasar la vida
Condenado a tu recuerdo
Aún me late el corazón

Ya vendrá otro nuevo amor
Que me enseñe a olvidarte
Que me quite la tristeza
Que en el alma me dejaste
Todavía sigo de pie
Aunque me falten tus besos
Sin ti no me moriré

Pero no voy a llorarte
Si esa es tu intención
Voy a seguir adelante
No voy a perder el tiempo
Torturando al corazón

Nadie se muere de amor
Claro que me está doliendo
Pero ya no tiene caso
Que te siga maldiciendo
No voy a pasar la vida
Condenado a tu recuerdo
Aún me late el corazón

Ya vendrá otro nuevo amor
Que me enseñe a olvidarte
Que me quite la tristeza
Que en el alma me dejaste
Todavía sigo de pie
Aunque me falten tus besos
Sin ti no me moriré

Никто не умирает от любви

Я всё ещё жив,
После твоего жестокого прощания.
Это всего лишь поражение,
Но боль такая сильная,
Потому что ты была моей мечтой.

Но я не буду плакать по тебе,
Если это то, чего ты хочешь.
Я буду двигаться дальше,
Не буду тратить время,
Мучая своё сердце.

Никто не умирает от любви.
Конечно, мне больно,
Но уже нет смысла
Проклинать тебя.
Я не собираюсь проводить жизнь,
Приговоренным к твоим воспоминаниям.
Моё сердце всё ещё бьётся.

Придёт другая любовь,
Которая научит меня забыть тебя,
Которая избавит меня от печали,
Которую ты оставила в моей душе.
Я всё ещё стою на ногах,
Хотя мне не хватает твоих поцелуев.
Без тебя я не умру.

Но я не буду плакать по тебе,
Если это то, чего ты хочешь.
Я буду двигаться дальше,
Не буду тратить время,
Мучая своё сердце.

Никто не умирает от любви.
Конечно, мне больно,
Но уже нет смысла
Проклинать тебя.
Я не собираюсь проводить жизнь,
Приговоренным к твоим воспоминаниям.
Моё сердце всё ещё бьётся.

Придёт другая любовь,
Которая научит меня забыть тебя,
Которая избавит меня от печали,
Которую ты оставила в моей душе.
Я всё ещё стою на ногах,
Хотя мне не хватает твоих поцелуев.
Без тебя я не умру.