Paroles et traduction La Leyenda de Servando Montalva - Que Te Hizo Olvidarme

Que Te Hizo Olvidarme

Quise ver el final de tu cariño
Lo vi tan lejos que me sentí abatido
Y al comprender que ya todo era imposible
Lloré en silencio como si fuera niño

A mi lado supiste de cariño
A mi lado supiste del amor
Y yo confiado en que siempre serías mía
Ciegamente te entregué mi corazón

Que promesas de amor has escuchado
Que promesas de amor otro te hizo
Que néctar de otros labios has libado
Que en tu boca mi huella se deshizo

Destruye de mi existencia la memoria
Destruye mi pasada etapa loca
La página en que quedó nuestra historia
Con el néctar divino de tu boca

La esperanza perdida recobré
Cuando tuve la dicha de encontrarte
Pero al irte mi amor por ti llora
Porque nunca aprendí como olvidarte

Quise ver el final de tu cariño
Lo vi tan lejos que me sentí abatido
Y al comprender que ya todo era imposible
Lloré en silencio como si fuera niño

That You Made Me Forget

I wanted to see the end of your affection
I saw it so far away that I felt broken
And upon realizing that everything was already impossible
I cried in silence as if I were a child

By my side you knew about affection
By my side you knew about love
And I, trusting that you would always be mine
Blindly gave you my heart

What promises of love have you heard?
What promises of love did someone else make you?
What nectar from other lips have you sipped?
That in your mouth my mark has disappeared

Destroy the memory of my existence
Destroy my past crazy stage
The page where our history was left
With the divine nectar of your mouth

I regained lost hope
When I had the happiness of finding you
But when you left, my love for you cries
Because I never learned how to forget you

I wanted to see the end of your affection
I saw it so far away that I felt broken
And upon realizing that everything was already impossible
I cried in silence as if I were a child