Paroles et traduction en allemand La Leyenda - Ay! Amor

Ay! Amor

Ay Amooooor por que te as ido
Dime cual fue el error que crees que cometi
Sin ti mi vida no tiene sentido
Que sin tus besos mas ya no puedo vivir
Sera que hay un nuevo amor
Que te dio lo que no pude darte
Entonces te delumbro
Y yo soy solo punto y aparte
Si esa fue tu decision
Con gran dolor la veo y la respeto
Rogarte no no lo hare
En mi persona no es lo correcto
Ay Amooooor no hubo motivos
Mi unico mal fue solo amarte mas y mas
Pero en fin no queda de otra
Mi corazon dice que te tengo que olvidar

Ay Amooooor no hubo motivos
Mi unico mal fue solo amarte mas y mas
Pero en fin no queda de otra
Mi corazon dice que te tengo que olvidar
Sera que hay un nuevo amor
Que te dio lo que no pude darte
Entonces te delumbro
Y yo soy solo punto y aparte
Si esa fue tu decision
Con gran dolor la veo y la respeto
Rogarte no no lo hare
En mi persona no es lo correcto

Ay Amooooor por que te as ido
Dime cual fue el error que crees que cometi

Ay! Liebe

Ay Lieeebe, warum bist du gegangen
Sag mir, welchen Fehler glaubst du, habe ich begangen
Ohne dich hat mein Leben keinen Sinn
Denn ohne deine Küsse kann ich nicht mehr leben
Gibt es etwa eine neue Liebe
Die dir gab, was ich dir nicht geben konnte
Dann hat er dich geblendet
Und ich bin nur ein abgeschlossenes Kapitel
Wenn das deine Entscheidung war
Sehe ich sie mit großem Schmerz und respektiere sie
Dich anflehen, nein, das werde ich nicht
Das entspricht nicht meinem Wesen
Ay Lieeebe, es gab keine Gründe
Mein einziges Vergehen war, dich immer mehr zu lieben
Aber nun bleibt nichts anderes übrig
Mein Herz sagt, dass ich dich vergessen muss

Ay Lieeebe, es gab keine Gründe
Mein einziges Vergehen war, dich immer mehr zu lieben
Aber nun bleibt nichts anderes übrig
Mein Herz sagt, dass ich dich vergessen muss
Gibt es etwa eine neue Liebe
Die dir gab, was ich dir nicht geben konnte
Dann hat er dich geblendet
Und ich bin nur ein abgeschlossenes Kapitel
Wenn das deine Entscheidung war
Sehe ich sie mit großem Schmerz und respektiere sie
Dich anflehen, nein, das werde ich nicht
Das entspricht nicht meinem Wesen

Ay Lieeebe, warum bist du gegangen
Sag mir, welchen Fehler glaubst du, habe ich begangen