Paroles et traduction La Leyenda - Cuando Te Conocí

Cuando Te Conocí

Cuando te conocí de ti me enamore, me dice el corazón
Y sin imaginar te convertiste en todo para mí,
Pero me equivoque, yo se que la regué
El día que sin pensar te rompí el corazón y te pinte un par de cuernos

Y ahora estoy aquí extrañando tus besos
Recuerdo tu mirada tu cuerpo tu pelo y no nadamas eso
Comprendo tu dolor comprendo tus desprecios
Solo quiero que entiendas que en el mundo entero eres lo que más quiero

Por eso te pido que vuelvas que ya me perdones
Que me estoy muriendo no como, no duermo
La vida es tan triste desde que te fuiste no quiero vivir así,
Por eso te pido que olvides que pienses las cosas ya no seas celosa
La vida es tan corta y si tu no vuelves te juro que sin ti yo voy a morir

Y ahora estoy aquí extrañando tus besos
Recuerdo tu mirada tu cuerpo tu pelo y no nadamas eso,
Comprendo tu dolor comprendo tus desprecios
Solo quiero que comprendas que en el mundo entero eres lo que más quiero

Por eso te pido que vuelvas que ya me perdones
Que me estoy muriendo no como, no duermo
La vida es tan triste desde que te fuiste no quiero vivir así,
Por eso te pido que olvides que pienses las cosas ya no seas celosa
La vida es tan corta y si tu no vuelves te juro que sin ti yo voy a morir

When I Met You

When I met you, I fell in love with you, my heart tells me
And without imagining, you became my everything,
But I was wrong, I messed up
The day that without thinking, I broke your heart and painted a couple of horns on you

And now I'm here missing your kisses
I remember your eyes, your body, your hair, and not only that
I understand your pain, I understand your contempt
I just want you to understand that in the whole world, you're what I love the most

That's why I ask you to come back, that you forgive me
That I'm dying, I don't eat, I don't sleep
Life is so sad since you left, I don't want to live like this,
So I ask you to forget, to think things over, to not be jealous
Life is so short, and I swear that I'll die without you

And now I'm here missing your kisses
I remember your eyes, your body, your hair, and not only that,
I understand your pain, I understand your contempt
I just want you to understand that in the whole world, you're what I love the most

That's why I ask you to come back, that you forgive me
That I'm dying, I don't eat, I don't sleep
Life is so sad since you left, I don't want to live like this,
So I ask you to forget, to think things over, to not be jealous
Life is so short, and I swear that I'll die without you