Paroles et traduction La Leyenda - Cuando Te Conocí

Cuando Te Conocí

Cuando te conocí de ti me enamore, me dice el corazón
Y sin imaginar te convertiste en todo para mí,
Pero me equivoque, yo se que la regué
El día que sin pensar te rompí el corazón y te pinte un par de cuernos

Y ahora estoy aquí extrañando tus besos
Recuerdo tu mirada tu cuerpo tu pelo y no nadamas eso
Comprendo tu dolor comprendo tus desprecios
Solo quiero que entiendas que en el mundo entero eres lo que más quiero

Por eso te pido que vuelvas que ya me perdones
Que me estoy muriendo no como, no duermo
La vida es tan triste desde que te fuiste no quiero vivir así,
Por eso te pido que olvides que pienses las cosas ya no seas celosa
La vida es tan corta y si tu no vuelves te juro que sin ti yo voy a morir

Y ahora estoy aquí extrañando tus besos
Recuerdo tu mirada tu cuerpo tu pelo y no nadamas eso,
Comprendo tu dolor comprendo tus desprecios
Solo quiero que comprendas que en el mundo entero eres lo que más quiero

Por eso te pido que vuelvas que ya me perdones
Que me estoy muriendo no como, no duermo
La vida es tan triste desde que te fuiste no quiero vivir así,
Por eso te pido que olvides que pienses las cosas ya no seas celosa
La vida es tan corta y si tu no vuelves te juro que sin ti yo voy a morir

Когда я встретил тебя

Когда я встретил тебя, я полюбил тебя всем сердцем
И даже не мог представить, что ты станешь всем для меня,
Но я ошибся, я знаю, что все испортил
Когда я не подумав, разбил твое сердце

И теперь я скучаю по твоим поцелуям
Вспоминаю твой взгляд, твое тело, твои волосы
Понимаю твою боль и презрение
Я лишь хочу, чтобы ты знала, что ты для меня дороже всего на свете

Поэтому я прошу тебя вернуться и простить меня
Я умираю, я не ем, я не сплю
Жизнь стала такой грустной с тех пор, как ты ушла
Поэтому я прошу тебя забыть о прошлых обидах
Жизнь так коротка, и если ты не вернешься, я клянусь, что умру без тебя

И теперь я скучаю по твоим поцелуям
Вспоминаю твой взгляд, твое тело, твои волосы
Понимаю твою боль и презрение
Я лишь хочу, чтобы ты знала, что ты для меня дороже всего на свете

Поэтому я прошу тебя вернуться и простить меня
Я умираю, я не ем, я не сплю
Жизнь стала такой грустной с тех пор, как ты ушла
Поэтому я прошу тебя забыть о прошлых обидах
Жизнь так коротка, и если ты не вернешься, я клянусь, что умру без тебя