Paroles et traduction La Leyenda - Demente

Demente

Como es posible yo no se, como se atreve
A presentarse a caso usted esta demente
No me interesa saber a lo que viene
Hace un tiempo me dejo de interesar.

Ya que a venido le dire 2 o 3 cosas
Hoy me arrepiento haberle dado un dia mi amor
Si alguna vez la mire maravillosa,
En ese tiempo el demente era yo.

Y si a venido a que otra vez le de cariño
Vayase por donde vino, para usted ya no hay lugar
Fue muy dificil olvidar, tanto sufrir tanto llorar,
Disculpe usted pero la puerta.voy a cerrar.

Como es posible yo no se, como se atreve
A presentarse a caso usted esta demente
No me interesa saber a lo que viene
Hace un tiempo me dejo de interesar.

Ya que a venido le dire 2 o 3 cosas
Hoy me arrepiento haberle dado un dia mi amor
Si alguna vez la mire maravillosa,
En ese tiempo el demente era yo.

Y si a venido a que otra vez le de cariño
Vayase por donde vino, para usted ya no hay lugar
Fue muy dificil olvidar, tanto sufrir tanto llorar,
Disculpe usted pero la puerta.voy a cerrar.

Сумасшедшая

Как это возможно, я не знаю, как ты смеешь
Появляться передо мной, ты что, сумасшедшая?
Меня не интересует, зачем ты пришла,
Некоторое время назад мне стало все равно.

Раз уж ты пришла, я скажу тебе пару слов,
Сегодня я жалею, что когда-то отдал тебе свою любовь.
Если когда-то я видел тебя чудесной,
В то время сумасшедшим был я.

И если ты пришла за тем, чтобы я снова дал тебе свою ласку,
Уходи туда, откуда пришла, для тебя здесь больше нет места.
Было очень трудно забыть, так много страдать, так много плакать,
Извини, но я закрываю дверь.

Как это возможно, я не знаю, как ты смеешь
Появляться передо мной, ты что, сумасшедшая?
Меня не интересует, зачем ты пришла,
Некоторое время назад мне стало все равно.

Раз уж ты пришла, я скажу тебе пару слов,
Сегодня я жалею, что когда-то отдал тебе свою любовь.
Если когда-то я видел тебя чудесной,
В то время сумасшедшим был я.

И если ты пришла за тем, чтобы я снова дал тебе свою ласку,
Уходи туда, откуда пришла, для тебя здесь больше нет места.
Было очень трудно забыть, так много страдать, так много плакать,
Извини, но я закрываю дверь.