Paroles et traduction La Leyenda - El Corazón y Yo

El Corazón y Yo

Por más que dejo que sea el tiempo
El que me ayude a olvidar
Por más que escuche mil consejos
Aún no te dejo de pensar

Por más que quiero que se acabe
Mi amor no se quiere rajar
Es terco el corazón, no sabe
Decir adiós, dejar en paz

A ti
A tu alma, tu rostro, tu pelo
Por eso con él me desvelo
Soñando despierto que regresarás

Y somos dos
Mirando a la luna, pidiéndole al cielo
Que vuelvas a mí en las noches de hielo
Se burlan diciendo que no volverás

Y somos dos
Muriendo sin ti, añorando el regreso
Volviéndose locos, desvelo a desvelo
El corazón y yo

Recordándote a ti
A tu alma, tu rostro, tu pelo
Por eso con él me desvelo
Soñando despierto que regresarás

Y somos dos
Mirando a la luna, pidiéndole al cielo
Que vuelvas a mí en las noches de hielo
Se burlan diciendo que no volverás

Y somos dos
Muriendo sin ti, añorando el regreso
Volviéndose locos, desvelo a desvelo
El corazón y yo
El corazón y yo
El corazón y yo

Сердце и я

Сколько бы я ни пытался дать времени
Помочь мне забыть,
Сколько бы ни слушал мудрые советы,
Я все равно не перестаю думать о тебе

Сколько бы я ни хотел покончить с этим,
Моя любовь не сдается,
Упрямое сердце не умеет
Прощаться и оставлять в покое

Тебя,
Твою душу, твою внешность, твои волосы,
Поэтому я с ней не сплю,
Просыпаюсь с мыслями о том, что ты вернешься

И нас двое,
Смотрим на луну, молимся небесам,
Чтобы ты вернулась ко мне холодными ночами
Они смеются, говоря, что ты не вернешься

И нас двое,
Умираем без тебя, тоскуем по возвращению,
Сходим с ума, ночь за ночью,
Мое сердце и я

Вспоминая тебя,
Твою душу, твою внешность, твои волосы,
Поэтому я с ней не сплю,
Просыпаюсь с мыслями о том, что ты вернешься

И нас двое,
Смотрим на луну, молимся небесам,
Чтобы ты вернулась ко мне холодными ночами
Они смеются, говоря, что ты не вернешься

И нас двое,
Умираем без тебя, тоскуем по возвращению,
Сходим с ума, ночь за ночью,
Мое сердце и я
Мое сердце и я
Мое сердце и я