La Leyenda - Escóndete - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Leyenda - Escóndete




Escóndete
Go and Hide
Escóndete
Hide yourself
Agarra monte y piérdete
Get lost in the mountains
Evítame tu presencia
Avoid me, I beg of you
Vete yo te lo juro que nadie te extrañará
Leave, and I swear to you, no one will miss you
Escóndete
Hide yourself
Búscate un bosque y piérdete
Find a forest and lose your way
Yo no voy a detenerte
I will not try to stop you
No volverás a verme eso te lo puedo jurar
You will never see me again, I swear it on my life
Porque yo no te voy a buscar
Because I will not search for you
De mi vete olvidando
Forget me, forget about my love
No te quiero mas
I don't want you anymore
Ya no le des mas vueltas
Don't think about it, let it go
Te puedes largar
You can go now
La puerta ya esta abierta
The door is wide open
No vuelvas a entrar
Don't come back
Piérdete
Get lost
Donde no vuelva a verte
To a place where I will never see you again
Escóndete
Hide yourself
Donde ya no te encuentre
Where I will never find you
Llégale muy lejos
Run far, far away
Y volver ya no lo intentes no no
And don't even think about coming back, no, no
Piérdete
Get lost
Esta vez no regreses
This time, do not return
Escóndete
Hide yourself
Entre cuatro paredes
Within four walls
Llégale al infierno
Go straight to hell
Y de ahí ya no regreses nunca mas
And never, ever come back
Porque yo no te voy a buscar
Because I will not search for you
De mi vete olvidando
Forget me, forget about my love
No te quiero mas
I don't want you anymore
Ya no le des mas vueltas
Don't think about it, let it go
Te puedes largar
You can go now
La puerta ya esta abierta
The door is wide open
No vuelvas a entrar
Don't come back
Piérdete
Get lost
Donde no vuelva a verte
To a place where I will never see you again
Escóndete
Hide yourself
Donde ya no te encuentre
Where I will never find you
Llégale muy lejos
Run far, far away
Y volver ya no lo intentes no no
And don't even think about coming back, no, no
Piérdete
Get lost
Esta vez no regreses
This time, do not return
Escóndete
Hide yourself
Entre cuatro paredes
Within four walls
Llégale al infierno
Go straight to hell
Y de ahí ya no regreses nunca más
And never, ever come back





Writer(s): Oswaldo Villarreal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.