Paroles et traduction La Leyenda feat. Eliseo Robles Y Los Barbaros Del Norte - La Mantequilla

La Mantequilla

El colmo de un zapatero
Tener una mujerzuela
Aunque un poco diferente
También yo logré tenerla
Es como la mantequilla
Se resbala con cualquiera

La conocí en aquel baile
Recuerdo que fue en la entrada
Y con una sonrisita
Pegue el chicle de volada
Ella me entregó su amor
Esa misma madrugada

Yo sé que no soy muy guapo
Tampoco que soy muy rico
La quise hacer una dama
Pero me topé con pico
El perro que come huevos
Ni quemándole el hocico

¿Pos que haces?
Y ahora con mi apá
Eliseo Robles, la riata que no se revienta
Pues nomás no le tires mucho mijo
Y no se me raje, mi Leyenda

Anoche la vi bailando
Borracha en una cantina
Pero a mí no me dolió
Yo ya me saqué esa espina
Porque mujeres como esas
Las encuentro en cada esquina

Yo sé que no soy muy guapo
Tampoco que soy muy rico
La quise hacer una dama
Pero me topé con pico
El perro que come huevos
Ni quemándole el hocico

Масло сливочное

Какой апогей у сапожника:
Жёнушка распутная.
Хоть это вариант иной,
Но сумел я тоже вляпаться.
Она как масло сливочное,
скользкая с любым скользит.

Я встретил на том балу,
Помнится, что у входа.
С улыбчивою мордашкой,
Я ту жвачку сразу прилепил.
Она любовь свою отдала мне
В ту же ночь и до рассвета

Я не красавец, я знаю,
И кошельком не богат.
Хотел я сделать из неё даму.
Но вот тут я облажался.
Пёс, что ест яйца,
Не отучишь его ничем

Что ты делаешь?
А теперь с моим папкой.
Элисео Роблес, ремень, который не порвётся.
Ты только не переусердствуй, сынок,
И не сломайся, моя Легенда.

Я видел, как она плясала,
Пьяная в кабаке.
Но мне не больно было,
Я уже вынул тот шип
Ведь таких баб навалом,
На каждом углу встретишь.

Я не красавец, я знаю,
И кошельком не богат.
Хотел я сделать из неё даму.
Но вот тут я облажался.
Пёс, что ест яйца,
Не отучишь его ничем.