La Leyenda - Más Vale Que Marques - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction La Leyenda - Más Vale Que Marques




Más Vale Que Marques
Лучше позвони
Ya ha pasado más
Уже прошла целая
De una semana
Неделя
Y ella no llama, ¿qué será?
А она не звонит, что с ней?
Pero me empieza a preocupar, te digo
Но я уже начинаю волноваться, честно
La he buscado ya
Я искал ее
En todas partes
Везде
Hace dos martes que la vi
Два вторника назад я видел ее
Y al despedirse dijo así:
И на прощание она сказала:
"Yo te llamo", y no ha marcado
«Я тебе позвоню», а я не дождался
Me estoy cansando de esperar
Я устал ждать
Maldito miedo, casi no duermo
Проклятый страх, я почти не сплю
Pensando si me llamará
Думая, позвонит ли она
Por eso más vale que marques
Поэтому лучше позвони
No importa que sea pa' que mates mi ilusión
Неважно, что этим ты убьешь мою надежду
No es que yo quiera presionarte
Не то чтобы я хотел на тебя давить
Pero por ti me ha preguntado el corazón
Но из-за тебя мое сердце разбилось
Por eso quiero que me marques
Поэтому я хочу, чтобы ты мне позвонила
Para decirte lo que siento de una vez, sueño poder abrazarte
Чтобы сказать мне, что ты чувствуешь, я мечтаю обнять тебя
Robarte un beso siempre a cada amanecer
Украсть у тебя поцелуй на каждом рассвете
Por eso espero que me marques
Поэтому я надеюсь, что ты мне позвонишь
Ya ha pasado más
Уже прошла целая
De una semana
Неделя
Muero de ganas por saber
Умираю от желания узнать
Si ella en piensa o tendré
Думаешь ли ты обо мне или же
Que marcarle yo
Позвонить тебе самому
Y preguntarle
И спросить
Si es que mi numero perdió
Может, она потеряла мой номер
O es que tal vez se le olvidó
Или забыла обо всем
"Yo te llamo", y no ha marcado
«Я тебе позвоню», а я не дождался
Me estoy cansando de esperar
Я устал ждать
Maldito miedo, casi no duermo
Проклятый страх, я почти не сплю
Pensando si me llamarás
Думая, позвонит ли она
Por eso más vale que marques
Поэтому лучше позвони
No importa que sea pa' que mates mi ilusión
Неважно, что этим ты убьешь мою надежду
No es que yo quiera presionarte
Не то чтобы я хотел на тебя давить
Pero por ti me ha preguntado el corazón
Но из-за тебя мое сердце разбилось
Por eso quiero que me marques
Поэтому я хочу, чтобы ты мне позвонила
Para decirte lo que siento de una vez, sueño poder abrazarte
Чтобы сказать мне, что ты чувствуешь, я мечтаю обнять тебя
Robarte un beso siempre a cada amanecer
Украсть у тебя поцелуй на каждом рассвете
Por eso espero que me marques
Поэтому я надеюсь, что ты мне позвонишь
Por eso más vale que marques
Поэтому лучше позвони
Por eso espero que me marques
Поэтому я надеюсь, что ты мне позвонишь
Por eso más vale que marques
Поэтому лучше позвони
Por eso espero que me marques
Поэтому я надеюсь, что ты мне позвонишь





Writer(s): Gonzalez Medina Elias Gerardo, Taffinder Chavarria Carlos Guillermo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.