Paroles et traduction La Leyenda - Quiero Saber

Quiero Saber

Como dolio perderla
Ahora que mas la quiero
Se llena de tristeza mi corazon y sin su amor me muero
Yo quisiera olvidarla
Pero no no puedo
Son tantos los recuerdo que llevo en mi memoria y sin su amor me muero
Ella fue para mi
El amor de mi vida
Pero un dia se fue otro la enamoro y me quede sin nada
Yo quisiera saber
Si de vez en cuando tambien piensa en mi
Y a donde estan las mariposas que sintio por dentro cuando la bese
Yo quisiera saber
Si aquel la quiere como yo la ame
Pero si llora como yo llore haganmelo saber

Ella fue para mi
El amor de mi vida
Pero un dia se fue otro la enamoro y me quede sin nada
Yo quisiera saber
Si de vez en cuando tambien piensa en mi
Y a donde estan las mariposas que sintio por dentro cuando la bese
Yo quisiera saber
Si aquel la quiere como yo la ame
Pero si llora como yo llore haganmelo saber
Pero si llora como yo llore haganmelo saber
Pero si llora como yo llore haganmelo saber
Solo quiero saber si ella es feliz con el
Solo quiero saber si ella es feliz con el

Хочу Знать

Как больно было потерять тебя,
Теперь, когда я люблю тебя ещё сильнее.
Моё сердце полно печали, и без твоей любви я умираю.
Я хотел бы забыть тебя,
Но нет, не могу.
Так много воспоминаний храню я в своей памяти, и без твоей любви я умираю.
Ты была для меня
Любовью всей моей жизни,
Но однажды ты ушла, другой тебя влюбил в себя, и я остался ни с чем.
Я хотел бы знать,
Думаешь ли ты обо мне хоть иногда,
И где те бабочки, которые ты чувствовала внутри, когда я тебя целовал.
Я хотел бы знать,
Любит ли он тебя так, как любил я,
Но если ты плачешь, как плакал я, дайте мне знать.

Ты была для меня
Любовью всей моей жизни,
Но однажды ты ушла, другой тебя влюбил в себя, и я остался ни с чем.
Я хотел бы знать,
Думаешь ли ты обо мне хоть иногда,
И где те бабочки, которые ты чувствовала внутри, когда я тебя целовал.
Я хотел бы знать,
Любит ли он тебя так, как любил я,
Но если ты плачешь, как плакал я, дайте мне знать.
Но если ты плачешь, как плакал я, дайте мне знать.
Но если ты плачешь, как плакал я, дайте мне знать.
Я просто хочу знать, счастлива ли ты с ним.
Я просто хочу знать, счастлива ли ты с ним.