Paroles et traduction La Liga del Sueño - Danza Mortal

Danza Mortal

Si hay algo que me tiene así
Es el misterio
Tus ojos y mi voz son el silencio
Dejaste atrás lo que vendrá
Y al borde del infierno
Bailamos ahora una danza mortal
Ritmos enfermos
Y en un pueblo perdido
Sin tiempo ni razón

Me arrastro por el suelo
Cambiando el fuego voy tras
Una sensación que al voltear encuentro
En tu mirada
(El néctar salvaje sí
Me arrastro por el ritmo de una danza mortal, esa danza mortal)(x2)

No extraña el desintegración
Consume el ansia
Sigo tu rastro alrededor
No hay nada
Y en la quietud tu rostro
Me inundó y se hace distante
Y entre sudor alimentan nuestras formas animales
Y en un pueblo perdido
Sin tiempo ni razón

Me arrastro por el suelo
Cambiando el fuego voy tras
Una sensación que al voltear encuentro
En tu mirada
(El néctar salvaje sí
Me arrastro por el ritmo de una danza mortal, esa danza mortal)(x2)

Me arrastro . y en un pueblo perdido
Sin tiempo ni razón

Me arrastro por el suelo
Cambiando el fuego voy tras
Una sensación que al voltear encuentro
En tu mirada
(El néctar salvaje sí
Me arrastro por el ritmo de una danza mortal, esa danza mortal)(x2)

Dance of Death

If there's something that makes me feel this way
It's mystery
Your eyes and my voice are the silence
You left behind all that was to come
And on the edge of hell
Now we dance a dance of death
Sick rhythms
And in a lost town
Without time or reason

I crawl on the floor
Changing fire, I go after
A feeling that when I turn around I find
In your gaze
(The wild nectar yes
I crawl to the rhythm of a dance of death, that dance of death) (x2)

Integration doesn't seem strange
Consume the urge
I follow your trail around
There's nothing
And in the stillness, your face
Flooded me and it becomes distant
And in sweat our animal forms are fed
And in a lost town
Without time or reason

I crawl on the floor
Changing fire, I go after
A feeling that when I turn around I find
In your gaze
(The wild nectar yes
I crawl to the rhythm of a dance of death, that dance of death) (x2)

I crawl . and in a lost town
Without time or reason

I crawl on the floor
Changing fire, I go after
A feeling that when I turn around I find
In your gaze
(The wild nectar yes
I crawl to the rhythm of a dance of death, that dance of death) (x2)