La Liga del Sueño - Rodando - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Liga del Sueño - Rodando




Rodando
Rolling
Hay una línea muy delgada
There is a very thin line
Entre el odio y el amor
Between hate and love
La mirada que no se puede ver
The gaze that cannot be seen
Hay algo raro en tus ojos
There is something strange in your eyes
Porque cambian de color
Because they change color
Cada vez que vuelve a anochecer
Every time night falls again
Salgo a la calle y te voy a buscar
I go out into the street and I'm going to look for you
Rodando y rodando te voy a encontrar
Rolling and rolling I'm going to find you
Te vo'a encontrar rodando!
I'm going to find you rolling
Hay un fantasma que te come
There is a ghost that eats you
La mitad del corazón
Half of your heart
Te abandona y vuelve a aparecer
It leaves you and comes back to appear
Hay un demonio entre tu cuerpo
There is a demon between your body
Que me viola la razón
That violates my reason
Que me enciende hasta al amanecer
That makes me glow until dawn
Salgo a la calle y te voy a buscar
I go out into the street and I'm going to look for you
Rodando y rodando te voy a encontrar
Rolling and rolling I'm going to find you
Ayer (x2)
Yesterday (x2)
Vente conmigo soy un perro amigo
Come with me, I'm like a dog
Para andar, para ir y volver
To walk, to go and to return
Te vo'a encontrar rodando.o.o!
I'm going to find you rolling...o...o
Te voy a ver rodando.o.o!
I'm going to see you rolling...o...o
Te vo'a encontrar rodando.o.o!
I'm going to find you rolling...o...o
Te voy a ver rodando.o.o! (rodando te voy. dándose!)
I'm going to see you rolling...o...o (rolling I'm going... dándose!)
Cómo?
How?
Hay una línea muy delgada
There is a very thin line
Entre el odio y el amor
Between hate and love
La mirada que no se puede ver
The gaze that cannot be seen
Hay algo raro en tus ojos
There is something strange in your eyes
Porque cambian de color
Because they change color
Cada vez que vuelve a anochecer
Every time night falls again
Salgo a la calle y te voy a buscar
I go out into the street and I'm going to look for you
Rodando y rodando te voy a encontrar
Rolling and rolling I'm going to find you
Ayer (x2)
Yesterday (x2)
Sale la noche, comienza el derroche
The night comes, the waste begins
Son tus líquidos de amor
They are your fluids of love
Ayer (x2)
Yesterday (x2)
Vente conmigo soy un perro amigo
Come with me, I'm like a dog
Para andar, para ir y volver
To walk, to go and to return
Te vo'a encontrar rodando.o.o!
I'm going to find you rolling...o...o
Te voy a ver rodando.o.o!
I'm going to see you rolling...o...o
Te vo'a encontrar rodando.o.o!
I'm going to find you rolling...o...o
Te voy a ver rodando.o.o!
I'm going to see you rolling...o...o
Yo quiero que escuches
I want you to listen
La imagen de mi alma
The image of my soul
Que te ama y te adora
Who loves and adores you
Como una aventura
Like an adventure
Que nadie ha gozado
Which nobody has enjoyed
Yo quiero que escuches
I want you to listen
La imagen de alma eh!
The image of soul eh!
Que te ama y te adora... si!
Who loves and adores you... yes
Como una aventura... tura... tura... tura
Like an adventure... ture... ture... ture
Yo quiero que escuches
I want you to listen
La imagen de alma oh!
The image of soul oh!
Que te ama y te adora
Who loves and adores you
Como una aventura
Like an adventure
Eres la imagen de mi alma eh!(x2)
You are the image of my soul eh!(x2)
Que te ama y te adora
Who loves and adores you
Como una aventura... tura... tura... tura!
Like an adventure... ture... ture... ture!





Writer(s): Jorge Madueno


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.