La Liga - Ahora Estoy Solo / Una Seca por Vos (En Vivo) - traduction des paroles en allemand




Ahora Estoy Solo / Una Seca por Vos (En Vivo)
Jetzt bin ich allein / Ein Zug für dich (Live)
Que voy a hacer
Was soll ich tun
Si ya se que no me quieres
Wenn ich schon weiß, dass du mich nicht liebst
Que puedo hacer
Was kann ich tun
Si ya mis sueños se fueron
Wenn meine Träume schon fort sind
Pienso que no puede ser
Ich denke, das kann nicht sein
Y que tienes que volver
Und dass du zurückkommen musst
No no puede ser
Nein, nein, das kann nicht sein
No puedo amarte
Ich kann dich nicht lieben
Y cuando menos lo pensaba
Und als ich es am wenigsten dachte
Todo fue a terminar entre los dos
Ging alles zwischen uns zu Ende
Y ahora estoy solo
Und jetzt bin ich allein
Solo
Allein
Sin tu cariño no tengo nada
Ohne deine Liebe habe ich nichts
Y ahora estoy solo
Und jetzt bin ich allein
Solo
Allein
Sin tu cariño no tengo nada
Ohne deine Liebe habe ich nichts
Recordaras
Du wirst dich erinnern
Tantas promesas que hicimos
An so viele Versprechen, die wir gemacht haben
Y viviras
Und du wirst leben
Pensando solo en mi cariño
Nur an meine Liebe denkend
Pienso que no puede ser
Ich denke, das kann nicht sein
Y que tienes que volver
Und dass du zurückkommen musst
No no puede ser
Nein, nein, das kann nicht sein
No puedo amarte
Ich kann dich nicht lieben
Y cuando menos lo pensaba todo fue a terminar entre los dos
Und als ich es am wenigsten dachte, ging alles zwischen uns zu Ende
Y ahora estoy solo (solo)
Und jetzt bin ich allein (allein)
Sin tu cariño no tengo nada
Ohne deine Liebe habe ich nichts
Y ahora estoy solo (solo)
Und jetzt bin ich allein (allein)
Sin tu cariño no tengo nada
Ohne deine Liebe habe ich nichts
Y ahora estoy solo
Und jetzt bin ich allein
Sin tu cariño no tengo nada
Ohne deine Liebe habe ich nichts
Y ahora estoy solo
Und jetzt bin ich allein
Sin tu cariño no tengo nada...
Ohne deine Liebe habe ich nichts...
Palmas arribas
Hände nach oben
Palmas arribas
Hände nach oben
Y el que no hace palmas, la liga, la liga
Und wer nicht klatscht, die Liga, die Liga
Me tenes que decir
Du musst mir sagen
Si te vas te juro que yo me muero
Wenn du gehst, schwöre ich dir, dass ich sterbe
No me dejes asi
Lass mich nicht so zurück
Sin ti
Ohne dich
Con el tiempo fue muriendo lo nuestro
Mit der Zeit starb das zwischen uns
Y me pasa por gil
Und das passiert mir als Idiot
Y a mi
Und mir
Me dejaste con un triste recuerdo
Hast du mich mit einer traurigen Erinnerung zurückgelassen
No me dejes asi
Lass mich nicht so zurück
Y asi estoy por vos
Und so geht es mir wegen dir
Vos te fuiste y yo mato las penas
Du bist gegangen und ich ertränke meinen Kummer
Y una seca por vos
Und einen Zug für dich
Le doy
Nehm' ich
Me dejaste y ahora tengo que estar
Du hast mich verlassen und jetzt muss ich sein
Sufriendo por amor
Wegen Liebe leidend
Lo que pasa es que me duele pensar
Was passiert, ist, dass es mir weh tut zu denken
Que te fuiste mi amor
Dass du gegangen bist, meine Liebe
Y asi estoy por vos
Und so geht es mir wegen dir
Vos te fuiste y yo mato las penas
Du bist gegangen und ich ertränke meinen Kummer
Y una seca por vos
Und einen Zug für dich
Le doy
Nehm' ich
Me dejaste y ahora tengo que estar
Du hast mich verlassen und jetzt muss ich sein
Sufriendo por amor
Wegen Liebe leidend
Lo que pasa es que me duele pensar
Was passiert, ist, dass es mir weh tut zu denken
Que te fuiste mi amor
Dass du gegangen bist, meine Liebe
Me tenes que decir
Du musst mir sagen
Si te vas te juro que yo me muero
Wenn du gehst, schwöre ich dir, dass ich sterbe
No me dejes asi
Lass mich nicht so zurück
Sin ti
Ohne dich
Con el tiempo fue muriendo lo nuestro
Mit der Zeit starb das zwischen uns
Y me pasa por gil
Und das passiert mir als Idiot
Y a mi
Und mir
Me dejaste con un triste recuerdo
Hast du mich mit einer traurigen Erinnerung zurückgelassen
No me dejes asi
Lass mich nicht so zurück
Y asi estoy por vos
Und so geht es mir wegen dir
Vos te fuiste y yo mato las penas
Du bist gegangen und ich ertränke meinen Kummer
Y una seca por vos
Und einen Zug für dich
Le doy
Nehm' ich
Me dejaste y ahora tengo que estar
Du hast mich verlassen und jetzt muss ich sein
Sufriendo por amor
Wegen Liebe leidend
Lo que pasa es que me duele pensar
Was passiert, ist, dass es mir weh tut zu denken
Que te fuiste mi amor
Dass du gegangen bist, meine Liebe
Y asi estoy por vos
Und so geht es mir wegen dir
Vos te fuiste y yo mato las penas
Du bist gegangen und ich ertränke meinen Kummer
Y una seca por vos
Und einen Zug für dich
Le doy
Nehm' ich
Me dejaste y ahora tengo que estar
Du hast mich verlassen und jetzt muss ich sein
Sufriendo por amor
Wegen Liebe leidend
Lo que pasa es que me duele pensar
Was passiert, ist, dass es mir weh tut zu denken
Que te fuiste mi amor
Dass du gegangen bist, meine Liebe





Writer(s): La Liga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.