La Liga - Ahora Estoy Solo / Una Seca por Vos (En Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Liga - Ahora Estoy Solo / Una Seca por Vos (En Vivo)




Ahora Estoy Solo / Una Seca por Vos (En Vivo)
Now I'm Alone / A Dry One For You (Live)
Que voy a hacer
What am I going to do
Si ya se que no me quieres
If I already know you don't love me
Que puedo hacer
What can I do
Si ya mis sueños se fueron
If my dreams are already gone
Pienso que no puede ser
I think it can't be
Y que tienes que volver
And you have to come back
No no puede ser
No no it can't be
No puedo amarte
I can't love you
Y cuando menos lo pensaba
And when I least expected it
Todo fue a terminar entre los dos
Everything came to an end between us
Y ahora estoy solo
And now I'm alone
Solo
Alone
Sin tu cariño no tengo nada
Without your love I have nothing
Y ahora estoy solo
And now I'm alone
Solo
Alone
Sin tu cariño no tengo nada
Without your love I have nothing
Recordaras
You will remember
Tantas promesas que hicimos
So many promises we made
Y viviras
And you will live
Pensando solo en mi cariño
Thinking only of my love
Pienso que no puede ser
I think it can't be
Y que tienes que volver
And you have to come back
No no puede ser
No no it can't be
No puedo amarte
I can't love you
Y cuando menos lo pensaba todo fue a terminar entre los dos
And when I least expected it everything came to an end between us
Y ahora estoy solo (solo)
And now I'm alone (alone)
Sin tu cariño no tengo nada
Without your love I have nothing
Y ahora estoy solo (solo)
And now I'm alone (alone)
Sin tu cariño no tengo nada
Without your love I have nothing
Y ahora estoy solo
And now I'm alone
Sin tu cariño no tengo nada
Without your love I have nothing
Y ahora estoy solo
And now I'm alone
Sin tu cariño no tengo nada...
Without your love I have nothing...
Palmas arribas
Claps up
Palmas arribas
Claps up
Y el que no hace palmas, la liga, la liga
And the one who doesn't clap, the league, the league
Me tenes que decir
You have to tell me
Si te vas te juro que yo me muero
If you leave, I swear I'll die
No me dejes asi
Don't leave me like this
Sin ti
Without you
Con el tiempo fue muriendo lo nuestro
Over time, ours was dying
Y me pasa por gil
And it's my fault
Y a mi
And me
Me dejaste con un triste recuerdo
You left me with a sad memory
No me dejes asi
Don't leave me like this
Y asi estoy por vos
And that's how I am for you
Vos te fuiste y yo mato las penas
You left and I drown my sorrows
Y una seca por vos
And a dry one for you
Le doy
I give
Me dejaste y ahora tengo que estar
You left me and now I have to be
Sufriendo por amor
Suffering for love
Lo que pasa es que me duele pensar
What happens is that it hurts to think
Que te fuiste mi amor
That you left, my love
Y asi estoy por vos
And that's how I am for you
Vos te fuiste y yo mato las penas
You left and I drown my sorrows
Y una seca por vos
And a dry one for you
Le doy
I give
Me dejaste y ahora tengo que estar
You left me and now I have to be
Sufriendo por amor
Suffering for love
Lo que pasa es que me duele pensar
What happens is that it hurts to think
Que te fuiste mi amor
That you left, my love
Me tenes que decir
You have to tell me
Si te vas te juro que yo me muero
If you leave, I swear I'll die
No me dejes asi
Don't leave me like this
Sin ti
Without you
Con el tiempo fue muriendo lo nuestro
Over time, ours was dying
Y me pasa por gil
And it's my fault
Y a mi
And me
Me dejaste con un triste recuerdo
You left me with a sad memory
No me dejes asi
Don't leave me like this
Y asi estoy por vos
And that's how I am for you
Vos te fuiste y yo mato las penas
You left and I drown my sorrows
Y una seca por vos
And a dry one for you
Le doy
I give
Me dejaste y ahora tengo que estar
You left me and now I have to be
Sufriendo por amor
Suffering for love
Lo que pasa es que me duele pensar
What happens is that it hurts to think
Que te fuiste mi amor
That you left, my love
Y asi estoy por vos
And that's how I am for you
Vos te fuiste y yo mato las penas
You left and I drown my sorrows
Y una seca por vos
And a dry one for you
Le doy
I give
Me dejaste y ahora tengo que estar
You left me and now I have to be
Sufriendo por amor
Suffering for love
Lo que pasa es que me duele pensar
What happens is that it hurts to think
Que te fuiste mi amor
That you left, my love





Writer(s): La Liga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.