Paroles et traduction La Liga - Como Que No
Los
pibes
allá
en
la
esquina
The
guys
over
there
on
the
corner
Están
como
dibujado'
Are
like
drawings
No
les
pagan
sus
pecado'
They
don't
pay
for
their
sins
No
les
tocó
religión
They
didn't
get
religion
Esperan
la
tardecita,
ay
They
wait
for
the
evening,
honey
Y
van
hasta
la
placita
And
they
go
to
the
little
square
Fuman
y
beben
un
poco
They
smoke
and
drink
a
little
Después,
tocan
el
tambor
Then
they
play
the
drum
Porque
esperan
que
en
el
cielo
este
el
amor
Because
they
hope
there's
love
in
heaven
Que
no
tuviste
vos
That
you
didn't
have
¿Que
no?
¿Cómo
que
no?
How
could
it
not
be?
How
could
it
be?
Míralo,
míralo
Look
at
it,
look
at
it
Los
pibes
cumplen
condena
The
guys
are
doing
time
Entran
y
salen
las
pena'
Their
sentences
come
and
go,
Entran
y
salen
las
pena'
Their
sentences
come
and
go,
De
su
niño
corazón
From
their
childlike
hearts
Y
tienen
la
valentía,
ay
And
they
have
the
courage,
honey
De
ganarse
el
día
a
día
To
win
each
and
every
day
Aunque
una
noche
sin
luna
Even
if
on
a
moonless
night
Se
pierda
tu
encendedor
You
lose
your
lighter
Porque
tiene
mucho
cielo
y
mucho
mar
Because
it
has
a
lot
of
sky
and
a
lot
of
sea
Me
gusta
este
lugar
I
like
this
place
¿Que
no?
¿Cómo
que
no?
How
could
it
not
be?
How
could
it
be?
Míralo,
míralo
Look
at
it,
look
at
it
Regá
mi
patio
a
manguera
Water
my
yard
with
a
hose
Niña
de
la
primavera
Girl
of
springtime
Niña
de
la
primavera
Girl
of
springtime
Regá
mi
patio
de
amor
Water
my
yard
with
love
Que
llega
otro
nuevo
año
That
another
new
year
is
coming
Que
se
somete
a
la
espera
That
submits
to
waiting
Que
se
haga
verdadera
That
your
madness
and
your
hopes
Tu
locura
y
tu
ilusión
Become
true
Porque
tiene
mucho
cielo
y
mucho
mar
Because
it
has
a
lot
of
sky
and
a
lot
of
sea
Me
gusta
este
lugar
I
like
this
place
¿Que
no?
¿Cómo
que
no?
How
could
it
not
be?
How
could
it
be?
Míralo,
míralo
Look
at
it,
look
at
it
Los
pibes
allá
en
la
esquina
The
guys
over
there
on
the
corner
Están
como
dibujado'
Are
like
drawings
No
les
pagan
sus
pecado'
They
don't
pay
for
their
sins
No
les
tocó
religión
They
didn't
get
religion
Y
esperan
la
tardecita,
ay
And
they
wait
for
the
evening,
honey
Y
van
hasta
la
placita
And
they
go
to
the
little
square
Fuman
y
beben
un
poco
They
smoke
and
drink
a
little
Después,
tocan
el
tambor
Then
they
play
the
drum
Porque
esperan
que
en
el
cielo
este
el
amor
Because
they
hope
there's
love
in
heaven
Que
no
tuviste
vos
That
you
didn't
have
¿Que
no?
¿Cómo
que
no?
How
could
it
not
be?
How
could
it
be?
Míralo,
míralo
Look
at
it,
look
at
it
Los
pibes
cumplen
condena
The
guys
are
doing
time
Entran
y
salen
las
pena'
Their
sentences
come
and
go,
Entran
y
salen
las
pena'
Their
sentences
come
and
go,
De
su
niño
corazón
From
their
childlike
hearts
Y
tienen
la
valentía,
ay
And
they
have
the
courage,
honey
De
ganarse
el
día
a
día
To
win
each
and
every
day
Aunque
una
noche
sin
luna
Even
if
on
a
moonless
night
Se
pierda
tu
encendedor
You
lose
your
lighter
Porque
tiene
mucho
cielo
y
mucho
mar
Because
it
has
a
lot
of
sky
and
a
lot
of
sea
Me
gusta
este
lugar
I
like
this
place
¿Que
no?
¿Cómo
que
no?
How
could
it
not
be?
How
could
it
be?
Míralo,
míralo
Look
at
it,
look
at
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.