Me Volví a Enamorar (En Vivo) - La Liga traduction en allemand

Me Volví a Enamorar (En Vivo)

Las manitas bien arriba de todos
Ahora sí
Para presentar la proxima canción
Para Merry
Para Israel
Para mis hermanas que andan por ahí también
Allá estan mira ahí
¿Dónde están?
Por allá la vi

Este me lo guardo
La vida de mi suegra
Mary como anda Mary
La facha mi suegra
Allá, allá está mira
Mira levantando la rimera
Está chiquita
Para mi viejo, para mi tía, eh
Vamos

Me volví a enamorar (cumbia, cumbia, cumbia)
Y me la paso pensando en vos
Ya no quiero estar mal (yano, ya no, ya no)
Tengo miedo a la realidad (y cómo)

Solo aléjate mi vida
Que esto es una fantasía
Debo empezar a olvidar
Que eres una dulce niña, mi vida (y todos)

¿Y como haré para olvidarte?
¿Y como haré para alejarte de mí?
Si tú estás en mi mente día y noche (cómo, cómo, cómo)
¿Y como haré para arrancarte?
¿Y como haré para alejarte de mí?
Si tú estás en mi vida
Sos mi sueño, mi amor

Palmas arriba, palmas arriba
El que no hace palmas la liga, la liga, eh
Con las palmas otra vez
Las palmas, las palmas, eso es
Casacumbia
Para las trompitas
Mujeres, ¡eh!
Oye
Sigue
Escucha

Me volví a enamorar
Y me la paso pensando en vos
Ya no quiero estar mal
Tengo miedo a la realidad

Solo aléjate mi vida
Que esto es una fantasía
Debo empezar a olvidar
Que eres una dulce niña, mi vida

¿Y cómo haré para olvidarte?
¿Y cómo haré para alejarte de mí?
Si tú estás en mi mente día y noche (cómo, cómo, cómo)
¿Y cómo haré para arrancarte?
¿Y cómo haré para alejarte de mí?
Si tú estás en mi vida
Sos mi sueño, mi amor

Palmas arriba, palmas arriba
El que no hace palmas la liga, la liga, ¡eh!
Los aplausos, para todos
¿Cómo seguimos entonces?

Ich habe mich wieder verliebt (Live)

Alle Hände ganz nach oben
Jetzt aber
Um das nächste Lied anzukündigen
Für Merry
Für Israel
Für meine Schwestern, die auch irgendwo hier sind
Da sind sie, schau mal da
Wo sind sie?
Da drüben habe ich sie gesehen

Das hier behalte ich für mich
Das Leben meiner Schwiegermutter
Mary, wie geht's Mary
Der Style meiner Schwiegermutter
Dort, dort ist sie, schau
Schau, wie sie die Hand hebt
Sie ist klein
Für meinen Alten, für meine Tante, eh
Los geht's

Ich habe mich wieder verliebt (Kumbia, Kumbia, Kumbia)
Und ich denke ständig nur an dich
Ich will nicht mehr traurig sein (nein, nein, nein)
Ich habe Angst vor der Realität (und wie)

Geh einfach weg, mein Leben
Denn das hier ist eine Fantasie
Ich muss anfangen zu vergessen
Dass du ein süßes Mädchen bist, mein Leben (und alle)

Und wie soll ich dich vergessen?
Und wie soll ich dich von mir fernhalten?
Wenn du Tag und Nacht in meinem Kopf bist (wie, wie, wie)
Und wie soll ich dich aus mir herausreißen?
Und wie soll ich dich von mir fernhalten?
Wenn du in meinem Leben bist
Du bist mein Traum, meine Liebe

Hände hoch, Hände hoch
Wer nicht klatscht, die Liga, die Liga, eh
Nochmal klatschen
Klatschen, klatschen, genau so
Casacumbia
Für die Trompeten
Frauen, eh!
Hör mal
Weiter
Hör zu

Ich habe mich wieder verliebt
Und ich denke ständig nur an dich
Ich will nicht mehr traurig sein
Ich habe Angst vor der Realität

Geh einfach weg, mein Leben
Denn das hier ist eine Fantasie
Ich muss anfangen zu vergessen
Dass du ein süßes Mädchen bist, mein Leben

Und wie soll ich dich vergessen?
Und wie soll ich dich von mir fernhalten?
Wenn du Tag und Nacht in meinem Kopf bist (wie, wie, wie)
Und wie soll ich dich aus mir herausreißen?
Und wie soll ich dich von mir fernhalten?
Wenn du in meinem Leben bist
Du bist mein Traum, meine Liebe

Hände hoch, Hände hoch
Wer nicht klatscht, die Liga, die Liga, eh!
Applaus für alle
Wie machen wir also weiter?