Te Recordaré (En Vivo) - La Liga traduction en allemand

Te Recordaré (En Vivo)

Anoche me propuse olvidar y dejar de quererte (cómo, cómo)
Me cuesta tanto creer que lo podré lograr
Estas grabada en mi piel y en mi respiración
Se quedó tu perfume y tu traición

Palmas arriba, palmas arriba
Y quien no hace palma, la liga, la liga, eh
Y sigo sonando, volví
Bailalo

Y todos dicen, y todos dicen
Cumbia Liga, cumbia Liga
Eh-eh-eh-eh-eh

Anoche me propuse olvidar y dejar de quererte (cómo, cómo)
Me cuesta tanto creer que lo podré lograr
Estas clavada en mi piel y en mi respiración
Se quedó tu perfume (qué va) y tu traición

Palmas arriba, palmas arriba
Y quien no hace palma, la liga, la liga, eh
Y sigo sonando, volví
Bailalo

Y todos dicen, y todos dicen
Cumbia Liga, cumbia Liga
Eh-eh-eh-eh-eh

Anoche me propuse olvidar y dejar de quererte (cómo, cómo)
Me cuesta tanto creer que lo podré lograr
Estas clavada en mi piel y en mi respiración
Se quedó tu perfume (qué va) y tu traición

Y dice

Me duele recordar que tú fuiste la mitad de mi vida (cumbia)
Que tus ojos se unieron a mí (y qué)
Que tus labios hicieron mis labios, tu sangre la mía
Y me quedo sin ti esta noche y se me va...

Con las manos en alto
Porque es prohibido olvidar
Y dice
Gracias loco

Te recordaré que seas feliz
Te recordaré, pediré que seas feliz (cómo)
Te recordaré mi amor siempre junto a mí
Te recordaré mi amor siempre junto a mí
Oah

Ich werde mich an dich erinnern (Live)

Gestern Nacht nahm ich mir vor zu vergessen und aufzuhören, dich zu lieben (wie, wie)
Es fällt mir so schwer zu glauben, dass ich das schaffen kann
Du bist eingebrannt in meine Haut und in meinem Atem
Dein Parfüm ist geblieben und dein Verrat

Hände hoch, Hände hoch
Und wer nicht klatscht, La Liga, La Liga, eh
Und ich klinge weiter, ich bin zurück
Tanz dazu

Und alle sagen, und alle sagen
Cumbia Liga, Cumbia Liga
Eh-eh-eh-eh-eh

Gestern Nacht nahm ich mir vor zu vergessen und aufzuhören, dich zu lieben (wie, wie)
Es fällt mir so schwer zu glauben, dass ich das schaffen kann
Du bist tief eingegraben in meiner Haut und in meinem Atem
Dein Parfüm ist geblieben (ach was) und dein Verrat

Hände hoch, Hände hoch
Und wer nicht klatscht, La Liga, La Liga, eh
Und ich klinge weiter, ich bin zurück
Tanz dazu

Und alle sagen, und alle sagen
Cumbia Liga, Cumbia Liga
Eh-eh-eh-eh-eh

Gestern Nacht nahm ich mir vor zu vergessen und aufzuhören, dich zu lieben (wie, wie)
Es fällt mir so schwer zu glauben, dass ich das schaffen kann
Du bist tief eingegraben in meiner Haut und in meinem Atem
Dein Parfüm ist geblieben (ach was) und dein Verrat

Und es heißt

Es tut weh, mich zu erinnern, dass du die Hälfte meines Lebens warst (Cumbia)
Dass deine Augen sich mit meinen verbanden (und was)
Dass deine Lippen meine Lippen formten, dein Blut meins wurde
Und ich bleibe ohne dich heute Nacht und es entgleitet mir...

Mit den Händen nach oben
Denn Vergessen ist verboten
Und es heißt
Danke, Alter

Ich werde mich an dich erinnern und wünsche dir Glück
Ich werde mich an dich erinnern, ich wünsche dir Glück (wie)
Ich werde mich an dich erinnern, meine Liebe, immer an meiner Seite
Ich werde mich an dich erinnern, meine Liebe, immer an meiner Seite
Oah