La Liga - Te Recordaré (En Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Liga - Te Recordaré (En Vivo)




Te Recordaré (En Vivo)
I Will Remember You (Live)
Anoche me propuse olvidar y dejar de quererte (cómo, cómo)
Last night, I decided to forget and stop loving you (how, how)
Me cuesta tanto creer que lo podré lograr
I find it hard to believe that I will be able to do it
Estas grabada en mi piel y en mi respiración
You are etched in my skin and in my breath
Se quedó tu perfume y tu traición
Your perfume and your betrayal lingered
Palmas arriba, palmas arriba
Palms up, palms up
Y quien no hace palma, la liga, la liga, eh
And who doesn't clap, the league, the league, hey
Y sigo sonando, volví
And I'm still playing, I'm back
Bailalo
Dance it
Y todos dicen, y todos dicen
And everyone says, and everyone says
Cumbia Liga, cumbia Liga
Cumbia Liga, cumbia Liga
Eh-eh-eh-eh-eh
Hey-hey-hey-hey-hey
Anoche me propuse olvidar y dejar de quererte (cómo, cómo)
Last night, I decided to forget and stop loving you (how, how)
Me cuesta tanto creer que lo podré lograr
I find it hard to believe that I will be able to do it
Estas clavada en mi piel y en mi respiración
You are seared into my skin and into my breath
Se quedó tu perfume (qué va) y tu traición
Your perfume lingered (oh no) and your betrayal
Palmas arriba, palmas arriba
Palms up, palms up
Y quien no hace palma, la liga, la liga, eh
And who doesn't clap, the league, the league, hey
Y sigo sonando, volví
And I'm still playing, I'm back
Bailalo
Dance it
Y todos dicen, y todos dicen
And everyone says, and everyone says
Cumbia Liga, cumbia Liga
Cumbia Liga, cumbia Liga
Eh-eh-eh-eh-eh
Hey-hey-hey-hey-hey
Anoche me propuse olvidar y dejar de quererte (cómo, cómo)
Last night, I decided to forget and stop loving you (how, how)
Me cuesta tanto creer que lo podré lograr
I find it hard to believe that I will be able to do it
Estas clavada en mi piel y en mi respiración
You are carved into my skin and into my breath
Se quedó tu perfume (qué va) y tu traición
Your perfume lingered (oh no) and your betrayal
Y dice
And it says
Me duele recordar que fuiste la mitad de mi vida (cumbia)
It pains me to remember that you were half of my life (cumbia)
Que tus ojos se unieron a (y qué)
That your eyes were one with mine (and what)
Que tus labios hicieron mis labios, tu sangre la mía
That your lips made my lips, your blood mine
Y me quedo sin ti esta noche y se me va...
And I am left without you tonight and I lose...
Con las manos en alto
With our hands up high
Porque es prohibido olvidar
Because it is forbidden to forget
Y dice
And it says
Gracias loco
Thank you, crazy one
Te recordaré que seas feliz
I will remember that you are happy
Te recordaré, pediré que seas feliz (cómo)
I will remember you, I will pray that you will be happy (how)
Te recordaré mi amor siempre junto a
I will remember my love always next to me
Te recordaré mi amor siempre junto a
I will remember my love always next to me
Oah
Woah





Writer(s): La Liga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.