Paroles et traduction La Liga - Yo Tengo un Ángel (En Vivo)

Yo Tengo un Ángel (En Vivo)

Yo tengo un ángel
Que me protege de los envidiosos (Para vos)
Que ese ángel me protege y no le importa si yo soy un vicioso (Cómo)
Yo tengo un ángel que siempre esta siempre detrás de mi
Y un ejercito de guerreros
Y ese ángel me protege de los que no son sinceros

Cumbia

Me cepillo los dientes y miro el sol salir
Prendo una vela con mucha cautela
Afuera está lloviendo sin saber quien va a morir
Lo que el destino no este escrito lo escribimos
Nosotros a nosotros nos toca el destino escribir
Aunque la vida esté dura y el gobierno lo empeore
A nosotros nos toca decidir

Hay días en que yo cruzo el barrio en pleno tiroteo
Y el va detrás de mí, no tengo miedo el es mi compañero
Y me da la esperanza para sobrevivir
Si me hago reco y pierdo la fe
A medio caminar el ángel me dice a mí
Levantate de la cama y enfrentate a la vida por que tu naciste pa′ sobrevivir
Levantate de la cama y enfrentate a la vida por que tu naciste pa' sobrevivir

Yo tengo un ángel
Que me protege de los envidiosos
Y ese ángel me protege y no le importa si yo soy un vicioso
Yo tengo un ángel que siempre esta siempre detrás de mí
Y un ejercito de guerreros y ese ángel me protege de los que no son sinceros

Con las palmas, eh (Cumbia)
Ay va
Palmas arriba, palmas arriba
Oye
Viejita
Cumbia
Para vos eh, y para todos
Ay va, lui
Todos tienen su ángel
Junto con la cumbia
La verdad, un sueño echo por ustedes
Y esto se dice
Escuchá

Hay días en que yo cruzo el barrio en pleno tiroteo
Y el va detrás de mí, no tengo miedo el es mi compañero
Y me da la esperanza para sobrevivir
Si me hago reco y pierdo la fe
A medio caminar el ángel me dice a mí
Levántate de la cama y enfrentate a la vida por que tu naciste pa′ sobrevivir
Levántate de la cama y enfrentate a la vida por que tu naciste pa' sobrevivir (La' mano′ arriba)

Yo tengo un ángel
Que me protege de los envidiosos
Y ese ángel me protege y no le importa si yo soy un vicioso
Yo tengo un ángel que siempre está siempre detrás de mí
Y un ejercito de guerreros y ese ángel me protege de los que no son sinceros (Ieh)
Y ese ángel me protege de los que no son sinceros

У меня есть ангел (Вживую)

У меня есть ангел,
Который защищает меня от завистников (Для тебя)
Этот ангел защищает меня, и ему все равно, что я порочный (Как?)
У меня есть ангел, который всегда позади меня,
И армия воинов.
И этот ангел защищает меня от неискренних.

Кумбия

Я чищу зубы и смотрю, как восходит солнце,
Зажигаю свечу очень осторожно.
На улице идет дождь, и никто не знает, кто умрет.
То, что не написано судьбой, мы пишем сами.
Нам самим приходится писать свою судьбу,
Даже если жизнь тяжела, а правительство делает ее еще хуже,
Нам самим решать.

Бывают дни, когда я пересекаю район под перекрестным огнем,
И он идет позади меня, я не боюсь, он мой товарищ.
И он дает мне надежду выжить.
Если я падаю духом и теряю веру,
На полпути ангел говорит мне:
Вставай с постели и встречай жизнь лицом к лицу, потому что ты рожден, чтобы выжить.
Вставай с постели и встречай жизнь лицом к лицу, потому что ты рожден, чтобы выжить.

У меня есть ангел,
Который защищает меня от завистников.
И этот ангел защищает меня, и ему все равно, что я порочный.
У меня есть ангел, который всегда позади меня,
И армия воинов, и этот ангел защищает меня от неискренних.

С ладошками, эй (Кумбия)
Давай
Ладони вверх, ладони вверх
Эй
Старушка
Кумбия
Для тебя, и для всех
Давай, луи
У всех есть свой ангел
Вместе с кумбией
Правда, мечта, созданная вами
И это говорится
Слушай

Бывают дни, когда я пересекаю район под перекрестным огнем,
И он идет позади меня, я не боюсь, он мой товарищ.
И он дает мне надежду выжить.
Если я падаю духом и теряю веру,
На полпути ангел говорит мне:
Вставай с постели и встречай жизнь лицом к лицу, потому что ты рожден, чтобы выжить.
Вставай с постели и встречай жизнь лицом к лицу, потому что ты рожден, чтобы выжить (Руки вверх)

У меня есть ангел,
Который защищает меня от завистников.
И этот ангел защищает меня, и ему все равно, что я порочный.
У меня есть ангел, который всегда позади меня,
И армия воинов, и этот ангел защищает меня от неискренних (Йе)
И этот ангел защищает меня от неискренних.