La Lupe - Qué Te Pedí - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction La Lupe - Qué Te Pedí




Qué Te Pedí
О чём я тебя просила
Qué te pedí
О чём я тебя просила?
Que no fuera leal comprensión
Всего лишь о верности и понимании,
Que supieras que no hay, en la vida, otro amor
Чтобы ты знал, что нет в жизни другой любви,
Como mi amor
Как моя любовь.
¿Qué no te di
Чего я тебе не дала,
Que pudiera en tus manos poner?
Что могла бы в твои руки вложить?
Y aunque quise robarme la luz para ti
И хотя я хотела украсть для тебя свет,
No pudo ser
Это было невозможно.
Hoy me pides
Сегодня ты просишь у меня
Las estrellas y el sol
Звёзды и солнце.
No soy un Dios
Я не Бог.
Así como soy
Такая, какая я есть,
Yo te ofrezco mi amor
Я предлагаю тебе свою любовь.
No tengo más
У меня больше ничего нет.
Pide
Проси
Lo que yo puedo darte
То, что я могу тебе дать.
No me importa entregarme
Мне не жаль отдаться
A ti, sin condición
Тебе, без условий.
Ay, ay, ay
Ах, ах, ах.
Pero, qué te pedí
Но о чём я тебя просила?
lo puedes al mundo decir
Ты можешь всему миру сказать,
Que supieras que no hay, en la vida, otro amor
Что нет в жизни другой любви,
Como mi amor
Как моя любовь.
Hoy me pides
Сегодня ты просишь у меня
Las estrellas y el sol
Звёзды и солнце.
No soy un Dios
Я не Бог.
Así como soy
Такая, какая я есть,
Yo te ofrezco mi amor
Я предлагаю тебе свою любовь.
No tengo más
У меня больше ничего нет.
Pide
Проси
Lo que yo puedo darte
То, что я могу тебе дать.
No me importa entregarme
Мне не жаль отдаться
A ti, sin condición
Тебе, без условий.
Ay, ay, ay
Ах, ах, ах.
Pero, qué te pedí
Но о чём я тебя просила?
lo puedes al mundo decir
Ты можешь всему миру сказать,
Que supieras que no hay, en la vida, otro amor
Что нет в жизни другой любви,
Como mi amor
Как моя любовь.





Writer(s): Gabriel Luna De La Fuente, Fernando Lopez Mulens


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.