Paroles et traduction La Lá - La Felicidad

La Felicidad

Tú, suceso en la ceniza; tú me enseñaste la vida
Partir un monte de cosas para alcanzar mi alegría
Amanecer contigo, anochecer contigo
Implorándole al destino que me quite tu pesar

Cuántas veces tu memoria me trepanaba los dientes
Pensaba en otra historia para engañar a la muerte
Si iba de ser contigo, si iba a nacer contigo
Le rogaré al destino que me libre de tu sino

Llamándome está la felicidad
Dile dónde voy a escondidas
Me inunda una paz casi indolora
Y ahora busco tu compañía

Azulado viento seco sobre la cara caliente
Vaho de los mil incidentes y los perdidos reflejos
Te adoré con el cuerpo, te adoré con el alma
Parte de mí se ha dormido con tu triste libertad

Llamándote están mis filamentos
Tú eres el sol de mi vida
Acábate ya en la distancia
Que me agota tu lejanía

La ira se irá disipando
Mañana te haré melodías
Ardiéndose están los corazones
Al calor de tus abrazos

De día serán caminos de fuego
La noche caerá como el hielo
Y sin planear y andando sola
Yo te espero al otro día

Счастье

Ты, чудо из пепла; ты научила меня жить
Разрушить гору преград, чтобы достичь моего счастья
Встречать рассвет с тобой, провожать закат с тобой
Умоляя судьбу избавить тебя от печали

Сколько раз твои воспоминания терзали меня
Я думала о другой истории, чтобы обмануть смерть
Если бы мне суждено было быть с тобой, если бы мне суждено было родиться с тобой
Я бы умоляла судьбу избавить меня от твоей участи

Меня зовёт счастье
Скажи ему, куда я иду тайком
Меня наполняет почти безболезненный покой
И теперь я ищу твоей близости

Голубоватый сухой ветер на разгоряченном лице
Дымка тысячи событий и потерянных отражений
Я любила тебя телом, я любила тебя душой
Часть меня уснула вместе с твоей печальной свободой

Тебя зовут мои тончайшие нити
Ты солнце моей жизни
Исчезни же вдали
Твоя отдаленность изматывает меня

Гнев рассеется
Завтра я напишу тебе мелодии
Сгорают сердца
В тепле твоих объятий

Днём будут огненные пути
Ночь падет, как лед
И без плана, идя одна
Я буду ждать тебя на следующий день