Paroles et traduction La Mafia del Amor - No Me Olvides

No Me Olvides

Beeebee
Yo se que no me puedes esperar, solo quiero que no me olvides.
Recuerda siempre que fui tu papa y que pudimos ser felices...
Ahora que me van a encerrar, no te puedo pedir mas, yo se que esto era de verdad...
Solo quiero que no me olvides.
No lo deja el tiempo eso esta claro, me piden 4 años y ya lo he dejado.
Quieren alejarme de tu lado, yo lo recurro con un fucking abogado pero si no sale bien yo quiero que sepas esto, que siempre supe que no eras como el resto, nos entendiamos tansolo con un gesto, los dos sabiamos como seria esto.
Pero si al final voy preso mami baila por mi, y busca a otro hombre que sea capaz de hacerte feliz.
No me llores, no me sufras, solo te pido que no te olvides de mi.
Ay, mamasita no te olvides de mi.
Dame un porrillo en el vis a vis, cuentame que tal esta todo por ahi, cuando salga nos vamos a Paris.
Mami la calle es asi, no le pilles odio.
Ay que mantenerlo y esto es solo un episodio, mami no te olvides de mi, mala you fucka, yo se que tu me quieres de verdad.
Beeebee,
Yo se que no me puedes esperar, solo quiero que no me olvides.
Recuerda siempre que fui tu papa, y que pudimos ser felices.
Ahora que me van a encerrar, no te puedo pedir maaas, yo se que esto era de verdaaad, solo quiero que no me olvides.
Yo necesito verte, no quiero perderte.
Me han dicho que el amor es solo pa'l que lo merece y le estoy pidiendo a Dios pa' que to' esto se arregle.
Que no puedo quererte a mi cualquier dia me meten, que solo tengo ruina en mi expediente.
Dime que puedo ofrecerte!!
Mami no me olvides que te voy a recordar siempre, habibi dyali...
Beeebee,
Yo se que no me puedes esperar, solo quiero que no me olvides.
Recuerda siempre que fui tu papa, y que pudimos ser felices.
Ahora que me van a encerrar, no te puedo pedir maaas, yo se que esto era de verdaaad, solo quiero que no me olvides.

Don't Forget Me

Babe
I know you can't wait for me, I just want you not to forget me.
Always remember that I was your man and that we could be happy...
Now that they're locking me up, I can't ask for more, I know this was for real...
I just want you not to forget me.
Time won't let it go, that's clear, they are asking for 4 years and I've already given up.
They want to keep me away from you, I'm fighting it with a fucking lawyer, but if it doesn't go well I want you to know this, that I always knew you weren't like the rest, we understood each other with just a gesture, we both knew how this would be.
But if in the end I go to prison, baby, dance for me, and find another man who can make you happy.
Don't cry for me, don't suffer for me, just please don't forget me.
Oh, baby, don't forget me.
Give me a joint during a contact visit, tell me how things are going out there, when I get out we'll go to Paris.
Baby, that's how the streets are, don't hate them.
We've got to live with it and this is just an episode, baby, don't forget me, you bad fucka, I know you really love me.
Babe
I know you can't wait for me, I just want you not to forget me.
Always remember that I was your man, and that we could be happy.
Now that they're locking me up, I can't ask for more, I know this was real, I just want you not to forget me.
I need to see you, I don't want to lose you.
They've told me that love is only for those who deserve it and I'm praying to God that all this will be resolved.
That I can't love you because any day they'll throw me in jail, that my record is only full of bad things.
Tell me what I can offer you!
Baby, don't forget me, because I'll always remember you, my darling...
Babe
I know you can't wait for me, I just want you not to forget me.
Always remember that I was your man, and that we could be happy.
Now that they're locking me up, I can't ask for more, I know this was real, I just want you not to forget me.