Paroles et traduction La Mafia - A Pesar de Ti

A Pesar de Ti

A pesar de ti
He vuelto a descubrir la rosa
A pesar de la herida
Mi vida empieza a ser destina

A pesar de ti
Hoy puedo caminar seguro
A pesar de tu orgullo
Comenzo a edificar mi mundo

A pesar que in tus brazos fui
Tan solo un instrumento, un juego para ti
La sombra de tus pasos, uno mas a herir
Eras el vicio enfermo, que me ahogaba

A pesar de que en tu brazos fui
Cayendo lentamente, hasta llegar aquí
Perdiendo libertad, muriendome por ti
Hoy puedo conocer otro mañana

Y a pesar que te ame
Hoy he vuelto a encontrar mi fe
Y me he hechado a volar
Dejando atrás tu mundo

A pesar que in tus brazos fui
Tan solo un instrumento, un juego para ti
La sombra de tus pasos, uno mas a herir
Eras el vicio enfermo, que me ahogaba

A pesar de que en tu brazos fui
Cayendo lentamente, hasta llegar aquí
Perdiendo libertad, muriendome por ti
Hoy puedo conocer otro mañana

Y a pesar que te ame
Hoy he vuelto a encontrar mi fe
Y me he hechado a volar
Dejando atrás tu mundo

Вопреки тебе

Вопреки тебе
Я вновь открыл розу
Вопреки ране
Моя жизнь начала обретать смысл

Вопреки тебе
Сегодня я могу идти уверенно
Вопреки твоей гордости
Я начал строить свой мир

Вопреки тому, что в твоих объятиях я был
Лишь инструментом, игрушкой для тебя
Тенью твоих шагов, ещё одним, чтобы ранить
Ты был злым пороком, который меня душил

Вопреки тому, что в твоих объятиях я был
Медленно падая, пока не оказался здесь
Теряя свободу, умирая из-за тебя
Сегодня я могу узнать другое завтра

И несмотря на то, что я любил тебя
Сегодня я снова обрёл свою веру
И я взлетел
Оставив позади твой мир

Вопреки тому, что в твоих объятиях я был
Лишь инструментом, игрушкой для тебя
Тенью твоих шагов, ещё одним, чтобы ранить
Ты был злым пороком, который меня душил

Вопреки тому, что в твоих объятиях я был
Медленно падая, пока не оказался здесь
Теряя свободу, умирая из-за тебя
Сегодня я могу узнать другое завтра

И несмотря на то, что я любил тебя
Сегодня я снова обрёл свою веру
И я взлетел
Оставив позади твой мир