Paroles et traduction La Mafia - Ahora y Siempre

Ahora y Siempre

Quiéreme con prisa loca
Con la ternura de tu despertar
Quiéreme con ansia entera
Con tu primavera y tu soledad

Quiéreme como ninguna
Como agua limpia de tu manantial
Y hasme vibrar todo mi cuerpo
De punta a punta hasta volar

Y quiéreme ahora y siempre
Que con tus besos y tus caricias, me voy ahogar
Y quiéreme, aunque me muera
Que por razones mías muy mías tu eres la primera

Quiereme paloma mía
Mi tierna amante, mi filosofía
Quiereme ahora y siempre
Quiero estar solo amarrado a tu mente

Quiéreme y nunca me olvides
Ya me despido de tu corazón
Y yo estaré esperando el día
Que tu regreses a darme tu amor

Y quiéreme ahora y siempre
Que con tus besos y tus caricias, me voy ahogar
Y quiéreme, aunque me muera
Que por razones mías muy mías tu eres la primera

Y quiéreme ahora y siempre
Que con tus besos y tus caricias, me voy ahogar
Y quiéreme, aunque me muera
Que por razones mías muy mías tu eres la primera
Y quiéreme ahora y siempre
Que con tus besos y tus caricias, me voy ahogar...

Now and Forever

Love me with crazy haste
With the tenderness of your awakening
Love me with wholehearted longing
With your springtime and your solitude

Love me like no other
Like clean water from your spring
And make my whole body vibrate
From head to toe until I fly

And love me now and forever
For with your kisses and caresses, I will drown
And love me, even when I die
For reasons of my own, you are the first

Love me, my dove
My tender lover, my philosophy
Love me now and forever
I want to be bound only to your mind

Love me and never forget me
I am already bidding farewell to your heart
And I will be waiting for the day
When you return to give me your love

And love me now and forever
For with your kisses and caresses, I will drown
And love me, even when I die
For reasons of my own, you are the first

And love me now and forever
For with your kisses and caresses, I will drown
And love me, even when I die
For reasons of my own, you are the first
And love me now and forever
For with your kisses and caresses, I will drown...