Paroles et traduction La Mafia - Canciones De Cornelio - Medley

Canciones De Cornelio - Medley

Te vas ángel mío
Ya vas a partir
Dejando a mi alma herida
Y un corazón a sufrir

Te vas y me dejas
Un inmenso dolor
Recuerdo inolvidable
Me ha quedado de tu amor

Pero ay cuando vuelvas
No me hallaras aquí
Iras a mi tumba
Y allí rezaras por mi

Veras unas letras
Escritas por allí
Con el nombre y la fecha
Y el día en que fallecí

**********
-Que se junten nuestros brazos
***********
Que mis brazos se vayan contigo
Que los tuyos, se vengan conmigo
Para vernos, los dos, cara a cara
Y juntar, nuestros labios heridos
Y decirte, mil cosas, secretas
Que no escuchen tus propios oídos

Quiero ver, esos ojos bonitos
Y acabar, esta gran tentación
Y morderte esos labios preciosos
Y en mi pecho, sentir la emoción
Que tu mano, me apriete, muy fuerte Pa'que
Sientas, a mi corazón

Que se junten, por Dios nuestros brazos
Y que se hagan, pedazos de amor
Que mi alma se vaya contigo
Que conmigo, esta tu corazón
Que critiquen, que hablen, que griten
Yo y tu siempre tendremos razón

********
- Idos de la mente
********
Los dos estamos idos de la mente
Desde que nos queremos
Desde que nos amamos
Estamos casi locos de remate
De tanto que nos vemos
Y nuestro amor nos damos

Pasamos días y noches siempre juntos
Gritando pero fuerte
Que nos queremos mucho
La gente nos apunta con el dedo
Pero que nos importa
Yo de eso nada escucho

Los dos estamos idos de la mente
Andamos como locos
Por el mundo perdidos
Mis brazos se parecen a los tuyos
Tus ojos y mi cara
Se encuentran confundidos

Песни Корнелио - Попурри

Ты уходишь, ангел мой,
Уже готова уйти,
Оставляя мою душу раненой
И сердце страдать.

Ты уходишь и оставляешь мне
Огромную боль,
Незабываемое воспоминание
Осталось мне от твоей любви.

Но ах, когда вернешься,
Меня здесь не найдешь,
Пойдешь к моей могиле
И там будешь молиться за меня.

Увидишь буквы,
Написанные там,
С именем и датой
И днем, когда я умер.

**********
-Пусть наши руки соприкоснутся
***********
Пусть мои руки уйдут с тобой,
Пусть твои руки придут ко мне,
Чтобы мы увиделись, вдвоем, лицом к лицу
И соединили наши раненые губы
И сказали друг другу тысячу тайных слов,
Которые не услышат даже твои уши.

Хочу увидеть эти прекрасные глаза
И покончить с этим огромным искушением,
И укусить эти прекрасные губы
И в груди почувствовать волнение,
Чтобы твоя рука сжала мою очень крепко, чтобы
Ты почувствовала мое сердце.

Пусть, Боже, соприкоснутся наши руки
И превратятся в осколки любви,
Пусть моя душа уйдет с тобой,
Пусть со мной будет твое сердце,
Пусть критикуют, говорят, кричат,
Мы с тобой всегда будем правы.

********
- С ума сошли
********
Мы оба сошли с ума
С тех пор, как полюбили друг друга,
С тех пор, как возлюбили друг друга,
Мы почти совсем сошли с ума
Оттого, что постоянно видимся
И дарим друг другу нашу любовь.

Мы проводим дни и ночи всегда вместе,
Крича во весь голос,
Что мы очень любим друг друга.
Люди показывают на нас пальцем,
Но какое нам до этого дело,
Я ничего не слышу.

Мы оба сошли с ума,
Бродим, как безумные,
Потерянные в этом мире.
Мои руки похожи на твои,
Твои глаза и мое лицо
Сливаются воедино.