Como Me Duele Amor - La Mafia traduction en allemand

Como Me Duele Amor

Difícil es hablar de lo mucho que se ha hablado
Estar enamorado ciegamente de un amor
Soy aquel que nunca pide y si pide es casi nada
Porqué vivo enamorado ciegamente yo de ti

Soy muy apasionado, soñador de las estrellas
No le temo al sacrificio en luchar por lo que amo
Si el amor es un pecado, venga dios y me lo diga
Sin amor no vale nada, no vale la vida

Como me duele amor
Quererte y no tenerte
Eres mi buena suerte
Te debo lo que soy

Como me duele amor
Aquella despedida
Mi vida esta vacía
Se la llevó tu adiós

Difícil es hablar de lo mucho que se ha hablado
Estar enamorado ciegamente de un amor
Soy aquel que nunca pide y si pide es casi nada
Porque vivo enamorado ciegamente yo de ti

Soy muy apasionado, soñador de las estrellas
No le temo al sacrificio en luchar por lo que amo
Si el amor es un pecado, venga dios y me lo diga
Sin amor no vale nada, no vale la vida

Como me duele amor
Quererte y no tenerte
Eres mi buena suerte
Te debo lo que soy

Como me duele amor
Aquella despedida
Mi vida esta vacía
Se la llevó tu adiós

Como me duele amor
Quererte y no tenerte
Eres mi buena suerte
Te debo lo que soy

Como me duele amor
Aquella despedida
Mi vida esta vacía
Se la llevó tu adiós ...

Wie weh es tut, meine Liebe

Schwer ist es, über das zu sprechen, worüber schon so viel gesprochen wurde
Blind verliebt zu sein
Ich bin derjenige, der nie bittet, und wenn er bittet, dann um fast nichts
Weil ich blind in dich verliebt lebe

Ich bin sehr leidenschaftlich, ein Träumer von den Sternen
Ich fürchte das Opfer nicht, um für das zu kämpfen, was ich liebe
Wenn Liebe eine Sünde ist, soll Gott kommen und es mir sagen
Ohne Liebe ist nichts etwas wert, das Leben ist nichts wert

Wie weh es tut, meine Liebe
Dich zu lieben und dich nicht zu haben
Du bist mein Glück
Dir verdanke ich, was ich bin

Wie weh es tut, meine Liebe
Jener Abschied
Mein Leben ist leer
Dein Abschied nahm es mit sich

Schwer ist es, über das zu sprechen, worüber schon so viel gesprochen wurde
Blind verliebt zu sein
Ich bin derjenige, der nie bittet, und wenn er bittet, dann um fast nichts
Weil ich blind in dich verliebt lebe

Ich bin sehr leidenschaftlich, ein Träumer von den Sternen
Ich fürchte das Opfer nicht, um für das zu kämpfen, was ich liebe
Wenn Liebe eine Sünde ist, soll Gott kommen und es mir sagen
Ohne Liebe ist nichts etwas wert, das Leben ist nichts wert

Wie weh es tut, meine Liebe
Dich zu lieben und dich nicht zu haben
Du bist mein Glück
Dir verdanke ich, was ich bin

Wie weh es tut, meine Liebe
Jener Abschied
Mein Leben ist leer
Dein Abschied nahm es mit sich

Wie weh es tut, meine Liebe
Dich zu lieben und dich nicht zu haben
Du bist mein Glück
Dir verdanke ich, was ich bin

Wie weh es tut, meine Liebe
Jener Abschied
Mein Leben ist leer
Dein Abschied nahm es mit sich ...