La Mafia - El Amor - traduction des paroles en français

Paroles et traduction La Mafia - El Amor




El Amor
L'amour
No puedo negar que de ti me enamore
Je ne peux pas nier que je suis tombé amoureux de toi
Que eres parte de mi piel, no puedo negar
Que tu fais partie de ma peau, je ne peux pas nier
No puedo negar que eres tu, la otra mitad
Je ne peux pas nier que tu es l'autre moitié
La que me ha dado la paz no puedo negar
Celle qui m'a donné la paix, je ne peux pas nier
No puedo negar, que ningún otro querer
Je ne peux pas nier qu'aucun autre amour
Me ha llegado a enloquecer, como tu mujer
Ne m'a jamais rendu fou, comme ta femme
Contigo tuve la alegría que no conocía
Avec toi, j'ai eu la joie que je ne connaissais pas
Una nueva vida, de fantasías
Une nouvelle vie, de fantasmes
Tantas cosas buenas que por te soñé
Tant de bonnes choses que j'ai rêvé de toi
Yo soy de ti un apasionado que muere por verte
Je suis un passionné de toi qui meurt pour te voir
Un loco enamorado con la suerte
Un fou amoureux avec la chance
De hacerte encontrado y no quiero perderte
De t'avoir trouvé et je ne veux pas te perdre
El amor
L'amour
Me corre de pies a cabeza me arrastra hacia ti
Me traverse de la tête aux pieds, il me traîne vers toi
Y una por una las penas se alejan de mi
Et une à une, les peines s'éloignent de moi
Dejandome esta sensación que me hace tan feliz
Me laissant cette sensation qui me rend si heureux
El amor
L'amour
Ha sido un disparo directo en mi corazón
A été un tir direct dans mon cœur
El fuego que quema mis venas con tanta pasión
Le feu qui brûle mes veines avec tant de passion
El amor llego a mi vida cuando te encontré
L'amour est arrivé dans ma vie quand je t'ai rencontrée
No puedo negar, que ningún otro querer
Je ne peux pas nier qu'aucun autre amour
Me ha llegado a enloquecer, como tu mujer
Ne m'a jamais rendu fou, comme ta femme
Contigo tuve la alegría que no conocía
Avec toi, j'ai eu la joie que je ne connaissais pas
Una nueva vida, de fantasías
Une nouvelle vie, de fantasmes
Tantas cosas buenas que por te soné
Tant de bonnes choses que j'ai rêvé de toi
Yo soy de ti un apasionado que muere por verte
Je suis un passionné de toi qui meurt pour te voir
Un loco enamorado con la suerte
Un fou amoureux avec la chance
De hacerte encontrado y no quiero perderte
De t'avoir trouvé et je ne veux pas te perdre
El amor
L'amour
Me corre de pies a cabeza me arrastra hacia ti
Me traverse de la tête aux pieds, il me traîne vers toi
Y una por una las penas se alejan de mi
Et une à une, les peines s'éloignent de moi
Dejandome esta sensación que me hace tan feliz
Me laissant cette sensation qui me rend si heureux
El amor
L'amour
Ha sido un disparo directo en mi corazón
A été un tir direct dans mon cœur
El fuego que quema mis venas con tanta pasión
Le feu qui brûle mes veines avec tant de passion
El amor llego a mi vida cuando te encontré
L'amour est arrivé dans ma vie quand je t'ai rencontrée





Writer(s): Jorge Luis Piloto, Zeze De Camargo, Luciano Span Versn: Alejandro Vezzani


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.