Paroles et traduction La Mafia - Me Duele Estar Solo

Me Duele Estar Solo

¿Qué estoy haciendo aquí?
Si tú ya no me quieres más
Si ya sé que perdí, que me tengo que ir
Pero me duele dejarte

Sigo aferrado aquí
A creer que es mentira que tú no me amas
Que tienes otro amor, que es mejor que yo
Pero me duele aceptar

Porque me duele estar solo
Aunque así es mi destino
Estar toda la vida contigo
Eso hubiera querido

Porque me duele estar solo
Después de haberte tenido
Será muy dura la soledad
Después de todo lo vivido
De nuevamente estoy solo

¿Qué estoy haciendo aquí?
Si tú ya no me quieres más
Si ya sé que perdí, que me tengo que ir
Pero me duele dejarte

Sigo aferrado aquí
A creer que es mentira, que tú no me amas
Que tienes otro amor, que es mejor que yo
Pero me duele aceptar

Porque me duele estar solo
Aunque así es mi destino
Estar toda la vida contigo
Eso hubiera querido

Porque me duele estar solo
Después de haberte tenido
Será muy dura la soledad
Después de todo lo vivido
De nuevamente estoy solo

Porque me duele estar solo
Aunque así es mi destino
Estar toda la vida contigo
Eso hubiera querido

Porque me duele estar solo
Después de haberte tenido
Será muy dura la soledad
Después de todo lo vivido
De nuevamente estoy solo

(Solo, solo)

It Hurts to Be Alone

What am I doing here?
If you no longer love me anymore
If I know that I lost, that I have to leave
But it hurts to leave you

I still cling here
To believe that it is a lie that you do not love me
That you have another love, that is better than me
But it hurts to accept

Because it hurts me to be alone
Even though that way is my destiny
To be with you all my life
This I would have wished

Because it hurts me to be alone
After having had you
The loneliness will be very tough
After all that we lived
I'm alone again (oh oh)

What am I doing here?
If you no longer love me anymore
If I know that I lost, that I have to leave
But it hurts to leave you

I still cling here
To believe that it is a lie that you do not love me
That you have another love, that is better than me
But it hurts to accept

Because it hurts me to be alone
Even though that way is my destiny
To be with you all my life
This I would have wished

Because it hurts me to be alone
After having had you
The loneliness will be very tough
After all that we lived
I'm alone again (oh oh)

Because it hurts me to be alone
Even though that way is my destiny
To be with you all my life
This I would have wished

Because it hurts me to be alone
After having had you
The loneliness will be very tough
After all that we lived
I'm alone again

(Alone, alone)