La Mafia - Mi Llamada - traduction des paroles en allemand

Mi Llamada - La Mafiatraduction en allemand




Mi Llamada
Mein Anruf
Te mande tantas cartas bonitas
Ich habe dir so viele schöne Briefe geschickt,
Que hablaban de amor
die von Liebe sprachen.
Te escribí tantos versos deseando
Ich schrieb dir so viele Verse mit dem Wunsch,
Que pronto volvieras
dass du bald zurückkehrst.
Me resisto a creer
Ich weigere mich zu glauben,
Como puedes tener tanto orgullo
wie du so viel Stolz haben kannst
O temor de decir ante mi
oder Angst, vor mir zu sagen:
Este amor ya no es tuyo
Diese Liebe ist nicht mehr deine.
He rezado también para ver
Ich habe auch gebetet, um zu sehen,
Si el milagro llegaba
ob das Wunder geschieht,
Mas nadie contesta jamás mi llamada
aber niemand beantwortet jemals meinen Anruf.
La esperanza se fue
Die Hoffnung schwand,
Yo no puedo cambiar el destino
ich kann das Schicksal nicht ändern.
Solo un beso deje al teléfono aquel
Nur einen Kuss ließ ich auf jenem Telefon
Y colgué mi llamada
und legte auf.
Hoy te hable y marque, tantas veces
Heute rief ich dich an und wählte so oft
El numero tuyo
deine Nummer.
Le pregunta a tus amigas de ti
Ich habe deine Freundinnen nach dir gefragt,
Y ya no te han visto
und sie haben dich nicht mehr gesehen.
Me resisto a creer
Ich weigere mich zu glauben,
Como puedes tener tanto orgullo
wie du so viel Stolz haben kannst
O temor de decir ante mi
oder Angst, vor mir zu sagen:
Este amor ya no es tuyo
Diese Liebe ist nicht mehr deine.
He rezado también para ver
Ich habe auch gebetet, um zu sehen,
Si el milagro llegaba
ob das Wunder geschieht,
Mas nadie contesta jamás mi llamada
aber niemand beantwortet jemals meinen Anruf.
La esperanza se fue
Die Hoffnung schwand,
Yo no puedo cambiar el destino
ich kann das Schicksal nicht ändern.
Solo un beso deje al teléfono aquel
Nur einen Kuss ließ ich auf jenem Telefon
Y colgué mi llamada
und legte auf.
Solo un beso deje al teléfono aquel
Nur einen Kuss ließ ich auf jenem Telefon
Y colgué mi llamada
und legte auf.





Writer(s): Homero Rodriguez Nunez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.