La Mafia - Mas Que Un Sueño - traduction des paroles en allemand
La Mafia Mas Que Un Sueño

Mas Que Un Sueño

La Mafia

Mas Que Un Sueño - La Mafiatraduction en allemand




Mas Que Un Sueño
Mehr als ein Traum
De repente cuando te vi
Plötzlich, als ich dich sah
Me quede buscando la esperanza
Blieb ich zurück, die Hoffnung suchend
Mal momento me toco vivir
Einen schlechten Moment musste ich erleben
Un vacío que te arranca el alma
Eine Leere, die die Seele raubt
Al principio cuanta soledad
Am Anfang, wie viel Einsamkeit
Tu silencio me dejo desnudo
Dein Schweigen ließ mich nackt zurück
Vaya alivio para mi razón
Welch eine Erleichterung für meinen Verstand
En mis sueno se me hundía el mundo
In meinen Träumen versank meine Welt
Y entre lágrimas, yo gritaba
Und unter Tränen schrie ich
Porque en todo, tu eres el amor
Denn in allem bist du die Liebe
Traspasaste, El tiempo y la distancia
Du hast Zeit und Entfernung überwunden
Conjugaste, un solo corazón
Hast ein einziges Herz vereint
Entregando, amor cuando se ama
Liebe gebend, wenn man liebt
Y mas que un sueño
Und mehr als ein Traum
Y mas que la ilusión
Und mehr als die Illusion
Como estrella, me llevas por tu cielo
Wie ein Stern führst du mich durch deinen Himmel
Tan inmenso, así es nuestro amor
So unermesslich, so ist unsere Liebe
Como aliento, que escapa de tus besos
Wie Atem, der deinen Küssen entweicht
Al principió cuanta soledad
Am Anfang, wie viel Einsamkeit
Tu silencio me dejo desnudo
Dein Schweigen ließ mich nackt zurück
Vaya alivio para mi razón
Welch eine Erleichterung für meinen Verstand
En mi sueño se me hundía el mundo
In meinem Traum versank meine Welt
Y entre lágrimas, yo gritaba
Und unter Tränen schrie ich
Porque en todo, tu eres el amor
Denn in allem bist du die Liebe
Traspasaste, El tiempo y la distancia
Du hast Zeit und Entfernung überwunden
Conjugaste, un solo corazón
Hast ein einziges Herz vereint
Entregando, amor cuando se ama
Liebe gebend, wenn man liebt
Y mas que un sueño
Und mehr als ein Traum
Y mas que la ilusión
Und mehr als die Illusion
Como estrella, me llevas por tu cielo
Wie ein Stern führst du mich durch deinen Himmel
Tan inmenso, así es nuestro amor
So unermesslich, so ist unsere Liebe
Como aliento, que escapa de tus besos
Wie Atem, der deinen Küssen entweicht
Mas que un sueño
Mehr als ein Traum




Writer(s): Pedro Ricardo Quijano
La Mafia - Vida
Album
Vida
date de sortie
29-03-1994

1 Me Duele Estar Solo
2 Con Todo El Corazon
3 Mas Que Un Sueño
4 Hazme una Señal
5 Llueve
6 Voy Pidiendole A La Vida
7 Buena Suerte
8 Yo Soy Ese Romántico
9 Yo Quería
10 Cada Vuelta De Esquina
11 Forbidden Love
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.