Paroles et traduction La Mafia - Mas Que Un Sueño
Mas Que Un Sueño
Больше, чем сон
De
repente
cuando
te
vi
В
тот
миг,
когда
я
увидел
тебя
Me
quede
buscando
la
esperanza
Я
начал
искать
надежду
Mal
momento
me
toco
vivir
Мне
выпало
пережить
трудные
времена
Un
vacío
que
te
arranca
el
alma
Пустота,
раздирающая
душу
Al
principio
cuanta
soledad
Сначала
было
так
одиноко
Tu
silencio
me
dejo
desnudo
Твоё
молчание
обнажило
меня
Vaya
alivio
para
mi
razón
Какое
облегчение
для
моего
разума
En
mis
sueno
se
me
hundía
el
mundo
В
моих
снах
мир
рушился
Y
entre
lágrimas,
yo
gritaba
Я
кричал
сквозь
слёзы
Porque
en
todo,
tu
eres
el
amor
Потому
что
во
всём
ты
есть
любовь
Traspasaste,
El
tiempo
y
la
distancia
Ты
преодолел
время
и
расстояние
Conjugaste,
un
solo
corazón
Ты
слил
наши
сердца
в
одно
Entregando,
amor
cuando
se
ama
Даря
любовь,
когда
любишь
Y
mas
que
un
sueño
И
больше,
чем
сон
Y
mas
que
la
ilusión
И
больше,
чем
грёзы
Como
estrella,
me
llevas
por
tu
cielo
Как
звезда,
ты
ведёшь
меня
сквозь
своё
небо
Tan
inmenso,
así
es
nuestro
amor
Оно
необъятно,
как
наша
любовь
Como
aliento,
que
escapa
de
tus
besos
Как
дыхание,
что
слетает
с
твоих
губ
Al
principió
cuanta
soledad
Сначала
было
так
одиноко
Tu
silencio
me
dejo
desnudo
Твоё
молчание
обнажило
меня
Vaya
alivio
para
mi
razón
Какое
облегчение
для
моего
разума
En
mi
sueño
se
me
hundía
el
mundo
В
моих
снах
мир
рушился
Y
entre
lágrimas,
yo
gritaba
Я
кричал
сквозь
слёзы
Porque
en
todo,
tu
eres
el
amor
Потому
что
во
всём
ты
есть
любовь
Traspasaste,
El
tiempo
y
la
distancia
Ты
преодолел
время
и
расстояние
Conjugaste,
un
solo
corazón
Ты
слил
наши
сердца
в
одно
Entregando,
amor
cuando
se
ama
Даря
любовь,
когда
любишь
Y
mas
que
un
sueño
И
больше,
чем
сон
Y
mas
que
la
ilusión
И
больше,
чем
грёзы
Como
estrella,
me
llevas
por
tu
cielo
Как
звезда,
ты
ведёшь
меня
сквозь
своё
небо
Tan
inmenso,
así
es
nuestro
amor
Оно
необъятно,
как
наша
любовь
Como
aliento,
que
escapa
de
tus
besos
Как
дыхание,
что
слетает
с
твоих
губ
Mas
que
un
sueño
Больше,
чем
сон
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pedro Ricardo Quijano
Album
Vida
date de sortie
29-03-1994
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.