La Mafia - No Me Pidas Mas - traduction des paroles en anglais
La Mafia No Me Pidas Mas

La Mafia - No Me Pidas Mas

Paroles et traduction La Mafia - No Me Pidas Mas




No Me Pidas Mas
No Me Pidas Mas
No me pidas mas que trate de olvidarte
Don't ask me to try to forget you
Me estas pidiendo algo que no puede ser
You're asking me something that can't be
Yo siempre te di todo, cuanto quieras
I always gave you everything, all you wanted
Perdona no poderte complacer
I'm sorry I can't please you
Esta vez
This time
Que olvide las estrellas y las noches
To forget the stars and the nights
La luz casi apagada de tu habitación
The barely lit light of your room
Como vestías, cuando me amabas
How you dressed when you loved me
Me estas pidiendo mucho corazón
You're asking too much of me, my heart
No me pidas mas olvidar tu amor
Don't ask me to forget your love
No me pidas mas que te olvide yo
Don't ask me to let you go
No me pidas olvidar tu amor
Don't ask me to forget your love
Que te olvide yo, no me pidas mas, no me pidas mas
For me to forget you, don't ask me anymore, don't ask me anymore
Pruebas de mi amor
Proofs of my love
Que olvide tus promesas eso es imposible
To forget your promises is impossible
Me pides que me olvide de quien soy
You're asking me to forget who I am
Prueba olvidarme, a ver que pasa
Try to forget me, and see what happens
Si es cierto que me quieres, como yo como yo
If it's true that you love me, like I love you
El tiempo y la distancia me enseñaron
Time and distance taught me
Y revestí mi cuerpo, de tu amor
And I covered my body with your love
Yo nunca te he olvidado, ni un momento
I have never forgotten you, not for a moment
Me estas pidiendo mucho, corazón
You're asking too much of me, my heart
No me pidas mas olvidar tu amor
Don't ask me to forget your love
No me pidas mas que te olvide yo
Don't ask me to let you go
No me pidas olvidar tu amor
Don't ask me to forget your love
Que te olvide yo, no me pidas mas, no me pidas mas
For me to forget you, don't ask me anymore, don't ask me anymore
Pruebas de mi amor
Proofs of my love
No me pidas mas olvidar tu amor
Don't ask me to forget your love
No me pidas mas que te olvide yo
Don't ask me to let you go
No me pidas olvidar tu amor
Don't ask me to forget your love
Que te olvide yo, no me pidas mas, no me pidas mas
For me to forget you, don't ask me anymore, don't ask me anymore
Pruebas de mi amor
Proofs of my love




Writer(s): Quijano Pedro Ricardo
La Mafia - Ahora y Siempre
Album
Ahora y Siempre
date de sortie
02-03-1991

1 Que Hare Yo
2 No Me Pidas Mas
3 A Pesar de Ti
4 No Soy el Mismo
5 Donde el Víento Me Lleve
6 Ahora y Siempre
7 Gracias
8 Muero Sin Ti
9 El Amor
10 Dile
11 Me Estoy Enamorando
12 Ay Amiga Me Voy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.