Nuestra Cancion - La Mafia traduction en allemand

Nuestra Cancion

Quiero que me recuerdes
Con la canción que nos hacía callar
Esa que nos decía
De que algún día la despedida tendría que llegar

No, no es un capricho (no, no)
Tan solo es algo que te quiero pedir
Óyela siempre, para que te acuerdes de mí

Adiós, estoy muy triste
Pues hoy que tú te fuiste
Se oyó nuestra canción
Para que nunca la olvidáramos los dos

Adiós, ya no podemos seguir
Lo siento, no pude hacerte feliz
Me voy, pero me llevo de ti
El amor que por ti yo sentí

Busca tu sueño
No pienses más en mí

Tú que a otro amas
¿Por qué te hieres?, si sabes la verdad
Él no te quiere, solo te hará llorar

Adiós, estoy muy triste
Pues hoy que tú te fuiste
Se oyó nuestra canción
Para que nunca la olvidáramos los dos

Adiós, ya no podemos seguir
Lo siento, no pude hacerte feliz
Me voy, pero me llevo de ti
El amor que por ti yo sentí

Busca tu sueño
No pienses más en mí

Adiós, estoy muy triste
Pues hoy que tú te fuiste

Unser Lied

Ich möchte, dass du mich erinnerst
Mit dem Lied, das uns zum Schweigen brachte
Jenem, das uns sagte
Dass eines Tages der Abschied kommen müsste

Nein, es ist keine Laune (nein, nein)
Es ist nur etwas, das ich dich bitten möchte
Hör es immer, damit du an mich denkst

Leb wohl, ich bin so traurig
Denn heute bist du gegangen
Unser Lied erklang
Damit wir beide es nie vergessen

Leb wohl, wir können nicht weitermachen
Es tut mir leid, ich konnte dich nicht glücklich machen
Ich gehe, aber ich nehme von dir
Die Liebe mit, die ich für dich empfand

Verfolge deinen Traum
Denk nicht mehr an mich

Du, die einen anderen liebt
Warum quälst du dich, wenn du die Wahrheit kennst?
Er liebt dich nicht, er wird dich nur zum Weinen bringen

Leb wohl, ich bin so traurig
Denn heute bist du gegangen
Unser Lied erklang
Damit wir beide es nie vergessen

Leb wohl, wir können nicht weitermachen
Es tut mir leid, ich konnte dich nicht glücklich machen
Ich gehe, aber ich nehme von dir
Die Liebe mit, die ich für dich empfand

Verfolge deinen Traum
Denk nicht mehr an mich

Leb wohl, ich bin so traurig
Denn heute bist du gegangen