Paroles et traduction La Mafia - Olvidame

Olvidame

Escúchame, quiero hablar contigo
Debemos ser amigos comprende, es lo mejor
Escúchame, de nada serviría
Vivir toda una vida soñando una ilusión.

Escúchame, no hay duda sin verdades
Y amor sin soledades y entregas sin temor.
Escúchame, las penas van pasando
Y el tiempo ira borrando la pena y el dolor.

Y ahora olvídame, yo se que tu me quieres
Olvídame, ya tienes que marcharte.
Olvídame, no puedo detenerte,
Por que otro amor has de encontrar, olvídame.

Se llegó el momento,
Olvídame aunque estés sufriendo
Olvídame, soy yo quien te lo pide
De corazón a corazón.

Escúchame, hay nubes que oscurecen
Pero siempre amanece y para todo sale el sol.
Escúchame, si ves que estoy llorando,
Te darás cuenta que mi llanto son lagrimas de amor.

Y ahora olvídame, yo se que tu me quieres
Olvídame, ya tienes que marcharte.
Olvídame, no puedo detenerte,
Por que otro amor has de encontrar, olvídame.

Se llegó el momento,
Olvídame aunque estés sufriendo
Olvídame, soy yo quien te lo pide
De corazón a corazón olvídame.

Yo se que tu me quieres
Olvídame, ya tienes que marcharte.

Forgot Me

Listen to me, I want to talk to you
We should be friends, you see, it's what's best
Listen to me, it would do no good
To live a whole life dreaming an illusion.

Listen to me, there is no doubt without truths
And love without sorrows and devotion without fear.
Listen to me, sorrows will pass
And time will erase the pain and the sorrow.

And now forget me, I know you love me
Forget me, you must leave now
Forget me, I can't stop you
Because you must find another love, forget me

The time has come,
Forget me even if you are suffering,
Forget me, I am the one who asks you
From heart to heart.

Listen to me, there are clouds that darken
but the sun always rises and appears for all.
Listen to me, if you see that I am crying
You will realize that my tears are tears of love.

And now forget me, I know you love me
Forget me, you must leave now
Forget me, I can't stop you
Because you must find another love, forget me

The time has come,
Forget me even if you are suffering,
Forget me, I am the one who asks you
From heart to heart forget me.

I know you love me
Forget me, you must leave now.