Pido - La Mafia traduction en allemand

Pido

Hoy voy a pedir al Señor por ti
Que te dé valor para que vuelvas
Y perdones mis errores, mis flaquezas
Hoy lo voy a pedir

Yo nunca pensé que te iba perder
Y al marcharte me quedé vacío
Sin tu amor la vida no tiene sentido
Y no sé lo que hacer

Pido para que vuelvas conmigo
Pido por ti
Pido por mí
Pido por el tiempo que perdimos
Pido por ti
Pido por mí

Te lo pido

Hoy voy a pedir en una oración
Que tu corazón de mí se apiade
Y que sienta compasión por el culpable
Que causó tu dolor

Pido para que vuelvas conmigo
Pido por ti
Pido por mí
Pido por el tiempo que perdimos
Pido por ti
Pido por mí

Nada es igual sin ti (nada es igual sin ti)
Todo se a vuelto gris

Pido para que vuelvas conmigo
Pido por ti
Pido por mí
Pido por el tiempo que perdimos
Pido por ti
Pido por mí

Ich bitte

Heute werde ich den Herrn für dich bitten
Dass er dir Mut gibt, damit du zurückkehrst
Und meine Fehler, meine Schwächen vergibst
Heute werde ich darum bitten

Ich hätte nie gedacht, dass ich dich verlieren würde
Und als du gingst, blieb ich leer zurück
Ohne deine Liebe hat das Leben keinen Sinn
Und ich weiß nicht, was ich tun soll

Ich bitte darum, dass du zu mir zurückkehrst
Ich bitte für dich
Ich bitte für mich
Ich bitte für die Zeit, die wir verloren haben
Ich bitte für dich
Ich bitte für mich

Ich bitte dich darum

Heute werde ich in einem Gebet bitten
Dass dein Herz sich meiner erbarmt
Und dass es Mitleid für den Schuldigen empfindet
Der deinen Schmerz verursacht hat

Ich bitte darum, dass du zu mir zurückkehrst
Ich bitte für dich
Ich bitte für mich
Ich bitte für die Zeit, die wir verloren haben
Ich bitte für dich
Ich bitte für mich

Nichts ist wie früher ohne dich (nichts ist wie früher ohne dich)
Alles ist grau geworden

Ich bitte darum, dass du zu mir zurückkehrst
Ich bitte für dich
Ich bitte für mich
Ich bitte für die Zeit, die wir verloren haben
Ich bitte für dich
Ich bitte für mich