La Mafia - Por Hacerte Feliz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Mafia - Por Hacerte Feliz




Por Hacerte Feliz
To Make You Happy
Cariño que tienen tus ojos
My love, what do your eyes possess
Que al verme me dan, descargas de amor
That when you look at me, they send electric shocks of love coursing through my body
eres la flor mas hermosa
You're the most beautiful flower of all
Te quiero plantar en mi corazón
I want to plant you firmly in my heart
Por ti yo cruzaría el mar
For you, I would cross the vast ocean
Me robaría la torre de París
I would steal the Eiffel Tower from Paris
Y haría hasta lo imposible por hacerte feliz
And do the impossible to make you happy
Por hacerte feliz, yo no descansaría
To make you happy, I would never rest
Y solo por tenerte cerca yo daría mi vida
And just to have you close, I would give my life
Por ti yo soy capaz de convertir
I have the power to transform for you
El verano en invierno
Summer into winter
Si eso, a ti te hace feliz
If that would make you happy
Por hacerte feliz me quebraría las piernas
To make you happy, I would break my legs
Tratando de brincar mas alto de lo que pedirás
Trying to jump higher than you could ever ask
Por ti yo soy capaz de caminar
I have the ability to walk for you
El mundo entero
Across the entire world
Descalzo por hacerte feliz
Barefoot just to make you happy
Te quiero con toda la fuerza
I love you with all the strength
Que tiene un volcán que tiende en temblar
Of a volcano on the verge of erupting
Recuerda que mi amor es tuyo
Remember that my love is yours
Así come el sol, siempre me tendrás
Like the sun, you'll always have me
Le pido al cielo día y noche
I pray to the heavens day and night
Que te cuide por mi
To protect you for me
Mi vida es que yo siempre quiero
My life's purpose is to always
Hacerte feliz
Make you happy
Por hacerte feliz, yo no descansaría
To make you happy, I would never rest
Y solo por tenerte cerca yo daría mi vida
And just to have you close, I would give my life
Por ti yo soy capaz de convertir
I have the power to transform for you
El verano en invierno
Summer into winter
Si eso, a ti te hace feliz
If that would make you happy
Por hacerte feliz me quebraría las piernas
To make you happy, I would break my legs
Tratando de brincar mas alto de lo que pedirás
Trying to jump higher than you could ever ask
Por ti yo soy capaz de caminar
I have the ability to walk for you
El mundo entero
Across the entire world
Descalzo por hacerte feliz
Barefoot just to make you happy





Writer(s): Michael Figueroa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.