Paroles et traduction La Mafia - Quién

Quién

Siempre tengo que esperar
Que me quieras dedicar
Un momento de tu tiempo
Y si logras escapar
No te quiero separar
Dueña de mi pensamientos

Fuimos hecho amor así
Yo contigo
Tú sin mi
Esa es la ley del cuerpo
Tanta vida para dar
Pero hay otro en mi lugar
Y ahora vivo de recuerdos

Y quien querrá sentir así
Y quien querrá llorar de amor
Y quien pondrá en tu boca
El beso que al brota la risa y el dolor
Y quien querrá sentir feliz
Y quien querrá soñar de amor
Y quien si ya no puedo
Tendrá lo que mas quiero
Con todo el corazón
Y quien si ya no puedo
Tendrá lo que mas quiero
Con todo el corazón

Fuimos hecho amor así
Yo contigo
Tú sin mi
Esa es la ley del cuerpo
Tanta vida para dar
Pero hay otro en mi lugar
Y ahora vivo de recuerdos

Y quien querrá sentir así
Y quien querrá llorar de amor
Y quien pondrá en tu boca
El beso que al brota la risa y el dolor
Y quien querrá sentir feliz
Y quien querrá soñar de amor
Y quien si ya no puedo
Tendrá lo que mas quiero
Con todo el corazón
Y quien si ya no puedo
Tendrá lo que mas quiero
Con todo el corazón

Y quien si ya no puedo
Tendrá lo que mas quiero
Con todo el corazón

Кто

Мне всегда приходится ждать,
Когда ты мне уделишь
Хоть мгновение своего времени.
И если тебе удастся вырваться,
Я не хочу тебя удерживать,
Владычица моих мыслей.

Мы были созданы для любви,
Я с тобой,
Ты без меня.
Таков закон тела.
Столько жизни, чтобы отдать,
Но на моём месте другой,
И теперь я живу воспоминаниями.

И кто захочет чувствовать так же?
И кто захочет плакать от любви?
И кто оставит на твоих губах
Поцелуй, рождающий смех и боль?
И кто захочет чувствовать себя счастливым?
И кто захочет мечтать о любви?
И кто, если я уже не смогу,
Получит то, что я люблю больше всего,
Всем сердцем?
И кто, если я уже не смогу,
Получит то, что я люблю больше всего,
Всем сердцем?

Мы были созданы для любви,
Я с тобой,
Ты без меня.
Таков закон тела.
Столько жизни, чтобы отдать,
Но на моём месте другой,
И теперь я живу воспоминаниями.

И кто захочет чувствовать так же?
И кто захочет плакать от любви?
И кто оставит на твоих губах
Поцелуй, рождающий смех и боль?
И кто захочет чувствовать себя счастливым?
И кто захочет мечтать о любви?
И кто, если я уже не смогу,
Получит то, что я люблю больше всего,
Всем сердцем?
И кто, если я уже не смогу,
Получит то, что я люблю больше всего,
Всем сердцем?

И кто, если я уже не смогу,
Получит то, что я люблю больше всего,
Всем сердцем?