La Mafia - Un Cariño - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Mafia - Un Cariño




Un Cariño
My Darling
Como el arbol sombra da
Like a tree that provides shade
Tu adios ahora que te vas
Your goodbye, now that you're leaving
Me ensombresio
Darkens my soul
Y como el ave al cantar
And like a bird when it sings
La suavidad de tu besar
The tenderness of your kiss
Me desperto
Awakens me
Oye cariño en realidad
My darling, in truth
Por que razon de mi te vas
Why are you leaving me?
Yo no lo se
I don't know
Tal ves podria imaginar
Perhaps I could imagine
Que te has vuelto a enamorar
That you've fallen in love again
Otra vez
Once more
Oye cariño
My darling
Si al final te quedas sola como yo
If in the end you're left alone like me
Recuerdame
Remember me
Y yo estare pensando en ti
And I will think of you
Y la tristeza que ahi en mi
And the sadness in me
Perdonare
I will forgive
El mismo amor que tuve ayer
The same love I had yesterday
Tendras un nuevo amanecer
You will have a new dawn
Al regresar
When you return
No tengo miedo del adios
I am not afraid of the goodbye
Pues se que escuchare tu voz
Because I know I will hear your voice
Llamandole
Calling
Cariño te extraño
My darling I miss you
Y aun no te vas
And you haven't even left yet
Por que se que me quieres
Because I know you love me
Y que volveras
And that you will come back
El mismo amor que tuve ayer
The same love I had yesterday
Tendras un nuevo amanecer
You will have a new dawn
Al regresar
When you return
No tengomiedo del adios
I am not afraid of the goodbye
Pues se que escuchare tu voz
Because I know I will hear your voice
Llamandole
Calling
Cariño te extraño
My darling I miss you
Y aun no te vas
And you haven't even left yet
Por que se que me quieres
Because I know you love me
Y que volveras
And that you will come back
Porq ue se que me quieres
Because I know you love me
Y que volveras
And that you will come back





Writer(s): Silva Luis Antonio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.