Atlas - La Maison Tellier traduction en russe

Atlas

Ton regard sur moi se pose
Tu ne vois je suppose
Qu'une montagne qui surplombe
Où parfois le tonnerre gronde

Dire que j'ai porté, c'est drôle
Ce poids sur mes épaules
Tout là haut il y a le vent
Les dieux et les titans

Sur mes flancs couraient
Des enfants voraces
Petits poings levés
Dans les herbes grasses
Ils fredonnaient Atlas
D'autres sont venus
Pour prendre leur place
Toujours dévorés par le temps qui passe
Ils chantaient Atlas, Atlas

Les fantômes de ce passé
Semblent toujours hanter
Nos escarpes et nos cimes
Nos gouffres les plus intimes

Sur mes flancs couraient
Des enfants voraces
Petits poings levés
Dans les herbes grasses
Ils fredonnaient Atlas
D'autres sont venus
Pour prendre leur place
Toujours dévorés par le temps qui passe
Ils chantaient Atlas, Atlas

L'écho de leur voix
Toujours en surface
Petits poings levés
Dans les herbes grasses
Ils fredonnaient Atlas

Les poumons brûlants
Au fond des crevasses
Les lèvres gercées par le feu et la glace
Ils chantaient Atlas, Atlas

Ton regard sur moi se pose
Tu sembles voir quelque chose

Атлас

Твой взгляд на мне остановился
Ты видишь лишь, я полагаю
Гору, что над миром вознеслась
Где гром порой гремит, срываясь

Смешно, что я носила, право
Всю тяжесть на своих плечах
Там наверху лишь ветер правит
Боги да титанов нарах

По склонам пробегали
Дети ненасытные
С кулачками в небе
Средь травы душистой
Напевали: "Атлас"
Другие пришли
Чтоб занять их место
Всегда пожираемы бегом столетий
Они пели: "Атлас, Атлас"

Призраки прошлого всё так же
Кажутся блуждающими
По нашим склонам и вершинам
В бездонных глубинах сокрытым

По склонам пробегали
Дети ненасытные
С кулачками в небе
Средь травы душистой
Напевали: "Атлас"
Другие пришли
Чтоб занять их место
Всегда пожираемы бегом столетий
Они пели: "Атлас, Атлас"

Отзвук их голосов
Всегда у поверхности
С кулачками в небе
Средь травы душистой
Напевали: "Атлас"

Сожжённые лёгкие
На дне расщелин
Уста, потрескавшиеся от огня и льда
Они пели: "Атлас, Атлас"

Твой взгляд на мне остановился
Ты, кажется, что-то разглядел