Paroles et traduction La Maldita Infamia - Pelea o Muere

Pelea o Muere

Dispongo de inteligencia, resistencia fuerza y cardio
Optimo rendimiento
Máximo entrenamiento arduo
El hijo de puta en tracks de audio suena bastante soberbio
Pongo nervios de punta como un fusil de asalto serbio
Solido como un tanque, ellos suaves como un ponque
Quieren medirse aunque no tienen con que
Golpeo y se tambalean, tiemblan como jalea
El que no se arriesga no pierde y tampoco gana la pelea
Para mis hermanos cumpliendo sentencia en prisión
Mantengan la frente en alto y aguanten la presión
La vida no es linda, la puta te dará una tunda
Jamas te rindas, descansaras solo en la tumba
No es color rosa hippie de mierda, abraza un árbol
Soy un tempano de hielo con puños de mármol
La lucha interminable contra Cronos no hay descanso
Por Talema y Wircho, Manuel Sarmiento y Ericanto.

Se que no debo desistir, tengo que resistir
Se trata de pelear o morir
Vivir apegado al código sin miedos ni temor
Con honor, propio es el único amor

Se que no debo desistir, tengo que resistir
Se trata de pelear o morir
Vivir apegado al código sin miedos ni temor
Con honor, propio es el único amor

Es básicamente la ley de la naturaleza
El debil tiene que vivir para servir de alimento a el fuerte
Pero casi nunca cumplen este deber
Sino que cumplen una existencia vacía, sin rumbo
Y el más fuerte se hierve sobre la cima

Jamas te acerques con mala intensión porque de lejos se que tramas
Solo quiero poder para poder poner al mundo en llamas
"A la mierda ser el mejor" eso lo dicen todos
El montón de bobos que siendo ovejas creen ser lobos
De igual modo terminan con la cara en el lodo
De cabeza en el pantano hundidos hasta los codos
Donde piso el suelo vibra, para tu Hidra soy Heracles
Amo la música, el jiu jitsu y coños dulces como maple
Los hombres no flaquean como columnas están firmes
Callaito no hables paja, mucho menos metas chismes
Mi paciencia es frágil, soy un varoncito serio
Me hago una mente fácil, no me gustan los misterios
Si estas en contra, no dudes resolvamoslo a la antigua
Ni me hables, ni me saludes, amárrate bien la lengua
No doy tregua, si quieres por ahí averigua
Por mi atestigua esta voluntad de fuego que no mengua.

Se que no debo desistir, tengo que resistir
Se trata de pelear o morir
Vivir apegado al código sin miedos ni temor
Con honor, propio es el único amor

Se que no debo desistir, tengo que resistir
Se trata de pelear o morir
Vivir apegado al código sin miedos ni temor
Con honor, propio es el único amor

Para mi el poder es algo muy natural
Si eres fuerte vives, pero si eres débil tu destino es la muerte
Entiendes la fuerza de la naturaleza.

Se battre ou mourir

J'ai l'intelligence, la résistance, la force et le cardio
Performance optimale
Entraînement maximum et acharné
Le fils de pute dans les pistes audio sonne assez arrogant
Je te fais frissonner comme un fusil d'assaut serbe
Solide comme un char, eux mous comme un gâteau
Ils veulent se mesurer même s'ils n'ont rien avec quoi
Je frappe et ils chancellent, tremblent comme de la gelée
Celui qui ne prend pas de risques ne perd pas et ne gagne pas non plus le combat
Pour mes frères purgeant une peine de prison
Gardez la tête haute et résistez à la pression
La vie n'est pas belle, la salope te donnera une raclée
Ne t'abandonne jamais, tu ne te reposeras que dans la tombe
Ce n'est pas rose bonbon hippie de merde, embrasse un arbre
Je suis un iceberg avec des poings de marbre
La lutte sans fin contre Cronos, il n'y a pas de repos
Pour Talema et Wircho, Manuel Sarmiento et Ericanto.

Je sais que je ne dois pas abandonner, je dois résister
Il s'agit de se battre ou de mourir
Vivre attaché au code sans peur ni crainte
Avec honneur, le propre est le seul amour

Je sais que je ne dois pas abandonner, je dois résister
Il s'agit de se battre ou de mourir
Vivre attaché au code sans peur ni crainte
Avec honneur, le propre est le seul amour

C'est essentiellement la loi de la nature
Le faible doit vivre pour servir de nourriture au fort
Mais ils ne remplissent presque jamais ce devoir
Mais ils vivent une existence vide, sans direction
Et le plus fort bout sur le sommet

Ne t'approche jamais avec de mauvaises intentions car je sais de loin que tu complotes
Je veux juste le pouvoir pour pouvoir mettre le monde en flammes
« Je m'en fiche d'être le meilleur », c'est ce que disent tous
Le tas de crétins qui étant des moutons croient être des loups
De même, ils finissent avec le visage dans la boue
La tête dans le marais, enfoncés jusqu'aux coudes
Où je marche, le sol vibre, pour ton Hydra, je suis Hercule
J'aime la musique, le jiu-jitsu et les chattes sucrées comme l'érable
Les hommes ne faiblissent pas comme des colonnes, ils sont fermes
Ne dis pas de bêtises, ne dis surtout pas de médisances
Ma patience est fragile, je suis un homme sérieux
Je me fais une idée facile, je n'aime pas les mystères
Si tu es contre, n'hésite pas à régler ça à l'ancienne
Ne me parle pas, ne me salue pas, attache-toi bien la langue
Je ne donne pas de répit, si tu veux, renseigne-toi
Sois témoin de cette volonté de feu qui ne s'éteint pas.

Je sais que je ne dois pas abandonner, je dois résister
Il s'agit de se battre ou de mourir
Vivre attaché au code sans peur ni crainte
Avec honneur, le propre est le seul amour

Je sais que je ne dois pas abandonner, je dois résister
Il s'agit de se battre ou de mourir
Vivre attaché au code sans peur ni crainte
Avec honneur, le propre est le seul amour

Pour moi, le pouvoir est quelque chose de très naturel
Si tu es fort, tu vis, mais si tu es faible, ton destin est la mort
Tu comprends la force de la nature.