La Manada feat. Bee Jay & Master Nuco - Me Enamoré - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Manada feat. Bee Jay & Master Nuco - Me Enamoré




Me Enamoré
I Fell in Love
que no me equivoqué al decirle que de usted me enamoré
I know I wasn't wrong to tell you, that I fell in love with you
No supe como ni donde ni cuando fue
I don't know how, where, or when it was
Pero de lo que si estoy seguro que se
But what I know for sure
Es que yo soy tuyo y tu ya eres mi mujeeeeer
Is that I'm yours and you're my woman
El amor que te teeengo
The love that I have for you
Te quieren ver bieeeen, pues sabes que si tu vienes yo me vengo
They want to see you well, because you know that if you come, I'll come too
(MASTER NUCO)
(MASTER NUCO)
Me levanté pensando en ti en lo contento se me nota
I woke up thinking about you, you can tell how happy I am
Estuve recordando como es que besé tu boca
I was remembering how I kissed your mouth
Esos labios tan blanditos que seguido me provocan
Those soft lips that always tempt me
No puedo contenerme se disfruta como chocan
I can't help myself, it's such a pleasure when they collide
El amor amor amor pensaba que no existía
Love, love, love, I thought it didn't exist
Un día me lo robaron y creí no volvería
One day they stole it from me and I thought it would never come back
Te convertiste en mi luz y mi hermosa compañía
You became my light and my beautiful companion
Eres una bella dama llena de sabiduría
You're a beautiful lady full of wisdom
Mira nomas como es que tu me tienes
Just look at how you have me
Y todo el tiempo me la paso sonriendo
And I spend all my time smiling
Cada segundo que pasas conmigo seguro que nos estamos divirtiendo
Every second I spend with you, I'm sure we're having fun
Un orgullo que seas mi mujer, te quiero tener para toda la vida
It's an honor to have you as my wife, I want to have you for the rest of my life
Recorrer el mundo juntos, serás mi consentida
Let's travel the world together, you'll be my favorite
Trataré de darte todo, cada quien pondrá su parte
I'll try to give you everything, each one of us will do our part
Prometo serte fiel y de que nada te falte
I promise to be faithful to you and not let you lack anything
Saldremos a pasear, a festejar que nos amamos
We'll go out for walks, to celebrate that we love each other
Y agradecer a Dios el día que nos encontramos
And thank God for the day we found each other
(BEEJAY)
(BEEJAY)
que no me equivoqué al decirle que de usted me enamoré
I know I wasn't wrong to tell you, that I fell in love with you
No supe como, ni donde,
I don't know how, where,
Ni cuando fue pero de lo que si estoy seguro que se
or when it was, but what I know for sure
Es que yo soy tuyo y tu ya eres mi mujeeeeer
Is that I'm yours and you're my woman
El amor que te teeengo
The love that I have for you
Te quieren ver bieeeen, pues sabes que si tu vienes yo me vengo
They want to see you well, because you know that if you come, I'll come too
(MASTER NUCO)
(MASTER NUCO)
¿Cómo estás? Pasaron dos horas que no te veo
How are you? It's been two hours since I saw you last
Te extraño tanto, de veras que siento feo
I miss you so much, I really feel awful
Estar sin juro no puedo, no lo creo
I swear I can't be without you, I don't believe it
Muero por ti como también murió Romeo
I'm dying for you like Romeo died for Juliet
Tenemos la confianza de contar lo que nos pasa
We have the confidence to tell each other what's going on
No existe la mentira y nunca debe de haber
There's no lying and there never should be
La pasamos a gusto viendo pelis en tu casa
We have a good time watching movies at your house
Es un orgullo tener la mejor mujer
It's an honor to have the best wife
No solo eres linda por fuera también lo eres por dentro
You're not only beautiful on the outside, I know you're beautiful on the inside too
que no me equivoqué al despertar mis sentimientos
I know I wasn't wrong to awaken my feelings
Desvelarnos por las noches platicando por llamada
To stay up late at night talking with you on the phone
Te gusta como te canto, te escuchas emocionada
You like how I sing to you, you sound excited
Me despiertan tus mensajes tempranito en la mañana
Your messages wake me up early in the morning
Diciéndome: "Buenos días" así es toda la semana
Saying "Good morning" that's how it is all week
Me motivas a seguir a darte un mejor futuro
You motivate me to keep giving you a better future
Estoy consciente lo nuestro es amor del puro
I'm aware that ours is pure love
(BEEJAY)
(BEEJAY)
que no me equivoqué al decirle que de usted me enamoré
I know I wasn't wrong to tell you, that I fell in love with you
No supe como ni donde ni cuando fue
I don't know how, where, or when it was
Pero de lo que si estoy seguro que se
But what I know for sure
Es que yo soy tuyo y tu ya eres mi mujeeeeer
Is that I'm yours and you're my woman
El amor que te teeengo
The love that I have for you
Te quieren ver bieeeen, pues sabes que si tu vienes yo me vengo
They want to see you well, because you know that if you come, I'll come too





Writer(s): The Master Nuco

La Manada feat. Bee Jay & Master Nuco - Me Enamoré
Album
Me Enamoré
date de sortie
17-06-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.