Marilyn, la Cenicienta y las Mujeres - La Maquina de Hacer Pájaros traduction en allemand

Marilyn, la Cenicienta y las Mujeres

Marilyn tomó demasiadas pastillas ayer
La habían dejado sola, le habían mentido
Con pollera blanca flotando en el viento la ves
Sobre los subterráneos había nacido

Y cuando la vimos morir
La vida nos vino a decir
Esto no es un juego, loco
Estamos atrapados

Por eso, quémate en el fuego
Bañate en el verde lugar
Pero vuelve pronto a casa
Sana y salva la cenicienta nunca fue feliz
Siempre fue una fregona vuelta princesa

Las mujeres vienen al mundo sin saber por qué
Ni ella tampoco entienden el significado
Y viven en campos sin sol
Y aman con el corazón

Esto no es un juego, nena, estamos atrapados
Por eso quémate en el fuego fatuo, báñate en el verde lugar
Pero vuelve pronto a casa
Todos tenemos hogar

Todos tenemos hogar
Todos tenemos hogar
Todos tenemos hogar
Todos tenemos hogar
Todos tenemos hogar

Marilyn, Aschenputtel und die Frauen

Marilyn nahm gestern zu viele Pillen
Man hatte sie allein gelassen, man hatte sie belogen
Mit weißem Rock im Wind wehend siehst du sie
Über den U-Bahnen war sie geboren worden

Und als wir sie sterben sahen
Kam das Leben, um uns zu sagen
Das ist kein Spiel, Mann
Wir sind gefangen

Darum verbrenn dich im Feuer
Bade am grünen Ort
Aber komm bald nach Hause zurück
Sicher und geborgen war Aschenputtel nie glücklich
Sie war immer ein Aschenputtel, das zur Prinzessin wurde

Die Frauen kommen zur Welt, ohne zu wissen warum
Nicht einmal sie verstehen die Bedeutung
Und sie leben auf Feldern ohne Sonne
Und sie lieben mit dem Herzen

Das ist kein Spiel, Mädchen, wir sind gefangen
Darum verbrenn dich im Irrlicht, bade am grünen Ort
Aber komm bald nach Hause zurück
Wir alle haben ein Zuhause

Wir alle haben ein Zuhause
Wir alle haben ein Zuhause
Wir alle haben ein Zuhause
Wir alle haben ein Zuhause
Wir alle haben ein Zuhause