No Puedo Verme Mas - La Maquina de Hacer Pájaros traduction en allemand

No Puedo Verme Mas

No puedo verme, no puedo verme
Cara de miedo.
Le digo al disfraz:
Necesito verme asustado.
No puedo verme.
No hay maquillaje para quien no ve
Su reflejo por ningún lado.
No puedo verme.
El chico de la guitarra gritó:
Necesito volverme negro.
No puedo verme.
Su mamá llora y llama al doctor
Para salvarlo del infierno.
No puedo verme, no puede verme.
Cuántos secretos en este lugar
Se descorren continuamente.
No puedo verte.
Hay un amigo llorando hasta
Me decía:
No puedo verme.

Ich kann mich selbst nicht sehen

Ich kann mich nicht sehen, ich kann mich nicht sehen
Gesicht der Angst.
Ich sage zur Verkleidung:
Ich muss mich verängstigt sehen.
Ich kann mich nicht sehen.
Es gibt kein Make-up für den, der nicht sieht
Sein Spiegelbild nirgendwo.
Ich kann mich nicht sehen.
Der Junge mit der Gitarre schrie:
Ich muss schwarz werden.
Ich kann mich nicht sehen.
Seine Mama weint und ruft den Doktor
Um ihn aus der Hölle zu retten.
Ich kann mich nicht sehen, er kann mich nicht sehen.
Wie viele Geheimnisse an diesem Ort
Werden ständig gelüftet.
Ich kann dich nicht sehen.
Da ist ein Freund, der weint, sogar
Sagte er mir:
Ich kann mich nicht sehen.